客服中心 | 代理专区 | 网站地图 | 公司简介
首页 >> 娱乐英语 >> 影视英语
愤怒的葡萄-14
来自: 作者:匿名 发布时间:2007-9-12 17:24:27

651
All right, all right. Let´s don´t go into it.

652
What I gotta tell you is this: Don´t try to park
in town tonight. Just go on out to that camp.

653
If I catch you in town after dark
I gotta lock you up.

654
- But what are we gonna do?
- Well, pop, thatjust ain´t up to me.

655
I don´t mind telling you the guy they ought to
lock up is the guy that sent them things out.

656
How many, folks?

657
One.

658
Sure don´t look none too prosperous.

659
- Wanna go somewhere else?
- On a gallon of gas?

660
Let´s set up the tent
and maybe I can fix some stew.

661
I could break up some brush
if you want me, ma´am.

662
- You wanna be asked to eat, don´t you?
- Yes, ma´am.

663
- Didn´t you have no breakfast?
- No, ma´am. They ain´t no work hereabouts.

664
Pa´s been trying to sell some stuff
to get gas, so as we can get along.

665
Didn´t none of these have no breakfast?

666
I did. Me and my brother did.
We ate good.

667
- Well, you ain´t hungry then, are you?
- We ate good.

668
I´m glad some of you ain´t hungry.
There won´t be enough to go all around.

669
Aw, he was braggin´. Know what he done?

670
Last night, come out
and say they got chicken to eat.

671
Well, I looked in whilst they was eating and
it was fried dough, just like everybody else.

672
Ma? How about it?

673
Well, I don´t know what to do.
I´ve got to feed the family...

674
What am I gonna do about all these here?

675
Give this to Ruthie.

676
There you are, John.

677
Here, Tom. You take it. I ain´t hungry.

678
- What do you mean? You ain´t ate today.
- I know, but I got a stomachache.

679
I ain´t hungry.

680
- Take that plate in the tent and you eat it.
- It wouldn´t be no use. I´d still see them.

681
You get! Go on now. Get!

682
You ain´t doing no good.
There ain´t enough for you anyway.

683
Go on... now.

684
You can´t send them away.

685
Here. Take your plates and go inside.

686
Now look, all you little fellas.
You each go and get you a nice flat stick

687
and I´ll put what´s left for you. Huh?

688
Now get.

689
I don´t know whether I´m doing right or not.

690
Get inside! Get inside, everybody,
and stay inside!

691
Lady´s gonna feed us. Get yourself a tin can.

692
- Come on. Give me some.
- You´re taking too much.

693
You men wanna work?

694
Sure we wanna work. Where´s it at?

695
Tovaris County. Fruit´s opening up.
Need a lot of fruit pickers.

696
- You doing the hiring?
- Well, I´m contracting the land.

697
- What you paying?
- Well, can´t tell exactly yet. 30 cents, I guess.

698
Why can´t you tell?
You took the contract, didn´t you?

699
That´s true, but it´s keyed to the price.

700
Might be a little more, might be a little less.

互联网 www.the1.com.cn
北京数码轻舟科技发展有限公司版权所有 ICP京050055号
地址:北京市海淀区成府路35号北楼119室 邮编:100083 传真:(010)62535917
客服电话:(010)62535917 客服邮箱: