客服中心 | 代理专区 | 网站地图 | 公司简介
首页 >> 娱乐英语 >> 影视英语
绝望的主妇18-6
来自: 作者:匿名 发布时间:2007-9-12 17:24:29

251
Oh come on!

252
I mean-- he shouldn´t have done that.

253
Thank you.

254
Porter, honey, those cookies are hot.

255
Wait a few minutes,
I´ll give you one when they´re cool, OK?

256
Um-- you know, pictures are prettier
if you color inside the lines.

257
Well, art is subjective.

258
Porter! What did I tell you?

259
But I´m hungry!

260
Then I will fix you a very nice
bowl of peaches and cottage cheese.

261
Ew, barf!

262
Don´t be common, young man!
Now come on.

263
If you play around
with those cookies one more time,

264
I´m gonna have to spank you!

265
We don´t get spanked.
- Really?

266
Mummy always says she´s gonna,
but she never does.

267
Well, I am not your mummy,
and if you misbehave in my house,

268
you will get spanked.
So be good.

269
It was an accident!

270
Porter, I warned you.

271
I´m sorry. I´ll be good.

272
Those cookies were made from scratch.

273
Your fate is sealed!

274
Come here.
- No, no!

275
Ow! Ow! Ow! Owwww!

276
What´s that?

277
It´s called a postnuptial agreement.

278
It´s a legal document that--

279
I know what a postnup is.
What is it doing on my coffee table?

280
Well, I can forgive that stunt you pulled
with the settlement cheque,

281
if I´m sure that you´ll really be around
when I get out of jail.

282
Hm.

283
And the postnup
changes the terms of the prenup, so--

284
So if you try and divorce me
while I´m gone,

285
you get nothing.

286
You don´t trust me?

287
Free, no.

288
Well, that´s too bad,
because I´m not signing that paper.

289
You´re a very beautiful woman, Gabrielle,

290
but-- you´re not very bright.

291
See, if you don´t sign it,

292
I´ll pull the plug on the settlement agreement,
divorce you,

293
and then you get
about 50% of our current savings,

294
which is basically nothing.

295
So what do you expect to happen
now, Carlos?

296
I sign the paper and
jump right back into your arms?

297
It doesn´t mean that I don´t love you.

298
I think you´re the perfect woman.

299
Oh, but I´m not.
I have flaws.

300
Flaws?
- M-hm. I´ll give you an example.

互联网 www.the1.com.cn
北京数码轻舟科技发展有限公司版权所有 ICP京050055号
地址:北京市海淀区成府路35号北楼119室 邮编:100083 传真:(010)62535917
客服电话:(010)62535917 客服邮箱: