客服中心 | 代理专区 | 网站地图 | 公司简介
首页 >> 娱乐英语 >> 影视英语
绝望的主妇18-8
来自: 作者:匿名 发布时间:2007-9-12 17:24:31

351
I mean, your kids turned out perfect.
As long as you don´t count Andrew.

352
Where is he again? Hm?

353
Some kind of, uh--
boot camp for juvenile delinquents?

354
OK, girls.

355
I never said I was perfect.

356
Oh honey, nobody´s blaming you.
- The hell I´m not.

357
Lynette!

358
If you will excuse me.

359
Lynette, won´t you go after her?

360
She spanked my son.
I´m not apologizing.

361
Usually poker is more fun than this.

362
Help me. If you don´t
back me up on this, I will lose it.

363
Yes, Bree shouldn´t have
spanked Porter, but--

364
it´s not like she hurt him.

365
That is not the point.
You don´t spank other people´s children!

366
He was misbehaving.
She had to do something.

367
B-but make no mistake,
she definitely crossed the line.

368
Yeah, you´re damn right, she could´ve
tried something else, like a time-out.

369
Or she could´ve simply
threatened to spank him.

370
Yeah. ´Cause that works out so well
when we do it.

371
It does work.
Most of the time.

372
It used to work.

373
They figured out it´s an empty threat.
They´re on to us.

374
My mom used to beat the hell out of
my sisters and me.

375
And I won´t do it.

376
I will not become my mother.

377
Fine.
But the boys are getting older and smarter.

378
And eventually --believe me--
they´ll figure out that they outnumber us.

379
And then--
- We´re screwed.

380
Exactly.

381
Excuse me, Zachary.
Would you mind helping me with these bags?

382
There´s some banana bread in it for you
if you do.

383
Uh-- yeah, sure.

384
Hm. This is really good, Mrs Tilman.
Thanks a lot.

385
You´re welcome, Zachary.

386
I´ve never actually been
in Mrs Huber´s house before.

387
Obviously you haven´t missed much.

388
This is the place where
good taste goes to die.

389
So-- I heard you and your father
arguing the other day.

390
Evetrything all right at home?

391
Yeah.
We just have-- problems sometimes.

392
I bet you miss your mother.

393
I´m sure things were different
when she was alive.

394
Such a warm, loving woman.

395
You--

396
knew my mother?

397
Yup.
Years ago, in Utah.

398
We worked together.

399
I didn´t know that.

400
It´s true.

互联网 www.the1.com.cn
北京数码轻舟科技发展有限公司版权所有 ICP京050055号
地址:北京市海淀区成府路35号北楼119室 邮编:100083 传真:(010)62535917
客服电话:(010)62535917 客服邮箱: