客服中心 | 代理专区 | 网站地图 | 公司简介
首页 >> 行业英语 >> 商务英语
期货英语
来自: 作者:匿名 发布时间:2007-9-12 18:21:56

口 (Lot)          
計算期貨合約的單位。一口表示一張期貨合約。


倉位、部位 (Position)            
留置在市場中尚未結清的期貨合約


平倉 (Offset ;Square ;Liguidate)        
將尚未結清的倉位反向沖銷(軋平)


保證金 (Margin)      
保證履行期貨交易義務的資金。期貨交易人需在交易前將保證金存入期貨公司保證金專戶之中。


原始保證金 (Initial Margin)        
欲建立新倉位時所需的資金。原始保證金的額度由交易所訂定 。


維持保證金 (Maintenance Margin)       
在建立倉位後所需維持在帳戶中的最低保證水平。若保證金總 額低於所需的維持保證金,經紀商將向客戶發出保證金追繳通知。


保證金追繳 (Margin Call)       
若保證金總額低於維持保證金時,經紀商必須向客戶發出追繳 通知,客戶應繳足保證金至原始保證金的水準。

第一通知日 (First Notice Day ;FND)
持有期貨合約賣方倉位者,可表示將交割實物商品給持有買方倉位者的第一天。這個日期依照商品的不同而異。


最後交易日 (Last Trading Day ;LTD)
期貨合約可進行交易的最後一天。若在最後交易日之後仍未平 倉,則將被迫進行實物交割。


交割 (Delivery)
在期貨合約到期時,賣方移轉現貨商品所有權給買方,買方需 支付與合約等值的現金。


轉倉 (Switch)
將留倉的期貨倉位同時以一買一賣或一賣一買的方式使近月合 約為遠月合約繼續持有。


基差 (Basis)
現貨與期貨間的價格差。現貨價格減期貨價格即等於基差。在 正常市場情況下,基差為負數。


價差 (Spread)
近月期貨合約與遠月期貨合約的價格差。近月期貨價格減遠月 期貨價格即等於價差。所謂價差交易就是同時買進與賣出某種期貨合 約的交易方式。


對沖 (Hedge)
為保護未來在現貨市場的交易而預先建立相反的期貨倉位,以 規避價格波動的風險。

互联网 www.the1.com.cn
北京数码轻舟科技发展有限公司版权所有 ICP京050055号
地址:北京市海淀区成府路35号北楼119室 邮编:100083 传真:(010)62535917
客服电话:(010)62535917 客服邮箱: