Quad Patch方形面片；方块格栅平面；四边形面片
Quad Patch Object方形面片
Quad Sides方形边
Quick Render快速渲染
Quick Render(ActiveShade)交互快速渲染
Quick Render(Draft)草稿级快速渲染
Quick Render(Production)产品级快速渲染
Quick Weld快速焊接
Radial径向
Radial Segs径向片段数
Radiosity光能传递
Radiosity Mapping光能传递贴图
Radiosity Properties光能传递属性
Radius半径
Radius Interpolation半径插补
Rad/Len半径/长度
Rail Curve轨道曲线
Randomize Keys随机化帧
Range Indicators范围指示；范围指示器
Raytrace光线跟踪
Reactor反应器
Reactor Controllers反应堆动力学控制器
Reactor Position Controller反应器位置控制器
Reactor Rotation Controller反应器旋转控制器
Reactor Scale Controller反应器放缩控制器
Reads the Pop-up Note
Real Time实时
Real-Time实时播放
Rebuild CV Curve重建可控曲线
Rebuild CV Surface重建可控曲面
Recalculate Projection重新计算投影
Receive接受
Receive Illumination接受自发光
Receive Shadows接受阴影
Rectangle矩形
Rectangle Shape矩形(二维)
Rectangular Hose矩形软管
Rectangular Selection Region矩形选择区域
Rectangle矩形；矩形区域
Redo Scene Operation重做场景操作
Redo Viewport Operation重做视图操作
Redraw All Views刷新所有视窗；复位所有视图；重画所有视图
Redraw Scene On Window Expose窗口出现重画场景
Reference Elev参考海拔；参考海拔高度
Regular规则
Relational Stack相关堆栈
Relative使动画轨迹相对于目标对象的当前位置和取向发生改变；相对
Relative Repeat相对范围
Relative To相对于
Relax放松；松驰；松驰值
Relax Modifier放松修改器
Remove Multiple Bones删除复合骨骼
Remove Unused Map Vertices去除没有使用的贴图点
Rename Merged Material重命名合并材质
Render Effects渲染特效
Render Elements渲染元素
Render Multipliers渲染增效器；渲染倍增器
Render Occluded Objects渲染阻挡物体
Render Proxy渲染替身
Render to Texture渲染到纹理
Reparameterize重新参数化
Reparameterization重新参数化
Replace Rail替换轨道
Replace Scene Contents替换场景内容
Resample重采样
Resampling Rate(frame/sec)重采样速率(帧/秒)
Rescale重放缩
Rescale the File Objects to the System Unit Scale重放缩文件中的物体到系统单位尺度
Rescale scene´s root node to unit size重放缩场景根部节点到单位尺寸
Reset Normals复位法线
Reset Plane重设平面
Respect System Units in Files在文件中保持系统单位
Restore恢复
Restore Active View恢复激活视图
Result+Hidden Ops结果+隐藏运算对象；显示结果+隐藏另一个布尔物体；显示隐藏的运算物体与结果
Retriangulate重复三角算法；三角状
Reverse反向；反转
Reverse(Spline)反转(曲线)
Revert反向
Review复审
Review Strokes复审笔触
Right右；右侧；右视图
Right View右视图
Rigid刚性
Rigid Body刚性体
Rigid Body Collection
RigidBody刚性体
Ring光环
Ring Width环形宽度
RingWave环形波
RingWave Object环形波物体
RingWave Size环形波尺寸
RingWave Timing环形波时间；环形波周期；环形波定时
Ripple涟漪；涟漪编辑修改器
Ripple Modifier涟漪编辑修改器
Ripple Space Warp涟漪空间变形
Road-Like公路近似
Roll旋转；卷动
Roll Camera旋转摄影机；转动镜头