¡°°ó½áʽ¡±º£±¨ tie-on poster
¡°µÃƱ×î¶àÕßµ±Ñ¡¡±Í¶Æ±ÖÆ first post the post voting system
¡°¸ÛÈËÖθۣ¬¸ß¶È×ÔÖΡ± Hong Kong people ruling Hong Kong with a high degree of autonomy
¡°ÀàËƲ¿³¤ÖÆ¡±ÖÆ¶È quasi-ministerial system
¡°Ãâ·ÑÎç²Í¡±Õþ²ß free lunch policy
¡°ÃñÖ÷¿ª·Å¡±Ô­Ôò principles of democracy and openness
¡°ð¤Ìùʽ¡±º£±¨ stick-on poster
¡°Æ½µÈʱ¼ä¡±Ô­Ôò¡²¾ºÑ¡¹ã²¥¡³ ¡°equal time¡± principle [election broadcasting]
¡°Ë«Òéϯ˫Ʊ¡±ÖÆ double-seat double-vote system
¡°Í¬Òâ±£Áô·ÖÆçÒâ¼û¡±µÄ·½Ê½ agreement to disagree formula
¡°ÑÓÐø¡±°²ÅÅ¡²ÁÙʱѡÃñµÇ¼Ç²á¡³ roll-over arrangement [provisional register]
¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡± One Country, Two Systems
¡¶1994ÄêÑ¡Çø£¨µØÇø£©Ðû²¼Áî¡· Declaration of Constituencies (Districts) Order 1994
¡¶1997ÄêÑ¡¾Ù¿ªÖ§×î¸ßÏ޶Á¢·¨»á£©Áî¡·¡²¸ù¾ÝµÚ288Õ¶©Á¢¡³ Maximum Scale of Election Expenses (Legislative Council) Order 1997 [made under Cap. 288]
¡¶1997ÄêÑ¡Çø£¨Á¢·¨»á£©Ðû²¼Áî¡·¡²¸ù¾Ý1997ÄêµÚ134ºÅ¶©Á¢¡³ Declaration of Constituencies (Legislative Council) Order 1997 [made under 134 of 1997]
¡¶1997ÄêÔÚÖ¸¶¨ÍÅÌåÖ®¼ä·ÖÅäµÄίԱÊýÄ¿£¨Ñ¡¾ÙίԱ»á£©£¨Á¢·¨»á£©Áî¡·¡²¸ù¾Ý1997ÄêµÚ134ºÅ¶©Á¢¡³ Distribution of Number of Members Among Designated Bodies (Election Committee) (Legislative Council) Order 1997 [made under 134 of 1997]
¡¶³ÐÈϺÍÖ´ÐÐÍâ¹úÖٲòþöŦԼ¹«Ô¼¡·¡²Ò»¾ÅÎå°ËÄꡳ New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards [1958]
¡¶´úÒéÕþÖÆ°×ƤÊ飭´úÒéÕþÖÆÔÚÏã¸ÛµÄ½øÒ»²½·¢Õ¹¡·¡²Ò»¾Å°ËËÄÄꡳ White Paper on The Further Development of Representative Government in Hong Kong [1984]
¡¶´úÒéÕþÖƽñºóµÄ·¢Õ¹°×ƤÊé¡·¡²Ò»¾Å°Ë°ËÄꡳ White Paper on The Development of Representative Government: The Way Forward [1988]
¡¶´úÒéÕþÖÆÂÌƤÊ驤©¤´úÒéÕþÖÆÔÚÏã¸ÛµÄ½øÒ»²½·¢Õ¹¡·¡²Ò»¾Å°ËËÄÄꡳ Green Paper: The Further Development of Representative Government in Hong Kong [1984]
¡¶¶ùͯȨÀû¹«Ô¼¡·¡²ÁªºÏ¹ú¡³ Convention of the Rights of the Child [United Nations]
¡¶¸ßµÈ·¨Ôº¹æÔò¡· Rules of the High Court, the
¡¶¹«ÃñȨÀûºÍÕþÖÎȨÀû¹ú¼Ê¹«Ô¼¡· International Covenant on Civil and Political Rights
¡¶¹ØÓÚÏã¸Ûлú³¡½¨Éè¼°ÓйØÎÊÌâµÄÁ½ⱸÍü¼¡· Memorandum of Understanding Concerning the Construction of the New Airport in Hong Kong and Related Questions
¡¶¹ØÓÚÏò¹úÍâËÍ´ïÃñÊ»òÉÌÊÂ˾·¨ÎÄÊéºÍ˾·¨ÍâÎÄÊéµÄº£ÑÀ¹«Ô¼¡·¡²Ò»¾ÅÁùÎåÄꡳ Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extra-judicial documents in Civil and Commercial Matters [1965]
¡¶¹ØÓÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹ú¶¼¡¢¼ÍÄê¡¢¹ú¸è¡¢¹úÆìµÄ¾öÒé¡· Resolution on the Capital, Calendar, National Anthem and National Flag of the People's Republic of China
¡¶¹ØÓÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹úÇì½ÚµÄ¾öÒé¡· Resolution on the National Day of the People's Republic of China
¡¶¹Ù·½»úÃÜÌõÀý¡·¡²1997ÄêµÚ62ºÅ¡³ Official Secrets Ordinance [62 of 1997]
¡¶¹ú¼ÊÈËȨ¹«Ô¼¡· International Covenant on Human Rights
¡¶¹úÆì¼°¹ú»ÕÌõÀý¡·¡²1997ÄêµÚ116ºÅ¡³ National Flag and National Emblem Ordinance [116 of 1997]
¡¶»¥Î¯»á¹æÔòÄ£°å¡· Model Rules for Mutual Aid Committees
¡¶»¥ÖúίԱ»á²ÎÓëÖúÑ¡»î¶¯ÊÂÒËÖ¸Òý¡· Guidelines for Mutual Aid Committees
¡¶½ûÖ¹¿áÐ̺ÍÆäËü²ÐÈÌ¡¢²»È˵À»òÓÐÈèÈ˸ñµÄ´ýÓö»ò´¦·£¹«Ô¼¡·¡²ÁªºÏ¹ú¡³ Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment [United Nations]
¡¶¾­¼Ã¡¢Éç»áÓëÎÄ»¯È¨ÀûµÄ¹ú¼Ê¹«Ô¼¡· International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
¡¶Á¢·¨»á£¨ÌáÃûËùÐèµÄÑ¡¾Ù°´½ð¼°Ç©ÊðÈË£©¹æÀý¡·¡²1997ÄêµÚ134Õ¡³ Legislative Council (Subscribers and Election Deposit for Nomination) Regulation [134 of 1997]
¡¶Á¢·¨»á£¨Ñ¡¾Ù³ÊÇ룩¹æÀý¡·¡²1997ÄêµÚ134ºÅ¡³ Legislative Council (Election Petition) Rules [134 of 1997]
¡¶Á¢·¨»á£¨Ñ¡ÃñµÇ¼Ç£©£¨ÉÏËߣ©¹æÀý¡·¡²1997ÄêµÚ134ºÅ¡³ Legislative Council (Registration of Electors) (Appeals) Regulation [134 of 1997]
¡¶Á¢·¨»áÌõÀý¡·¡²1997ÄêµÚ134ºÅ¡³ Legislative Council Ordinance [134 of 1997]
¡¶Á¢·¨»áÐÐÕþ¹ÜÀíίԱ»áÌõÀý¡·¡²µÚ443Õ¡³ Legislative Council Commission Ordinance [Cap. 443]
¡¶ÁÙʱÇøÒé»áÌõÀý¡·¡²µÚ366Õ¡³ Provisional District Boards Ordinance [Cap. 366]
¡¶ÁÙʱÇøÓòÊÐÕþ¾ÖÌõÀý¡·¡²µÚ385Õ¡³ Provisional Regional Council Ordinance [Cap. 385]
¡¶ÁÙʱÊÐÕþ¾ÖÌõÀý¡·¡²µÚ101Õ¡³ Provisional Urban Council Ordinance [Cap. 101]
¡¶ÂÌƤÊ飺һ¾Å°ËÆßÄê´úÒéÕþÖÆ·¢Õ¹¼ìÌÖ¡· Green Paper: The 1987 Review of Developments in Representative Government
¡¶ÄÐŮƽµÈ»ú»áÂÌƤÊé¡·¡²Ò»¾Å¾ÅÈýÄꡳ Green Paper on Equal Opportunities for Women and Men [1993]
¡¶Å·ÖÞ±£ÕÏÈËȨÓë»ù±¾×ÔÓɹ«Ô¼¡· European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡· European Convention on Human Rights [Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms]
¡¶ÇøÆì¼°Çø»ÕÌõÀý¡·¡²1997ÄêµÚ117ºÅ¡³ Regional Flag and Regional Emblem Ordinance [117 of 1997]
¡¶È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á¹ØÓÚÉèÁ¢Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÄ¾ö¶¨¡· Decision of the National People's Congress on the Establishment of the Hong Kong Special Administrative Region
¡¶È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á¹ØÓÚÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÚÒ»½ìÕþ¸®ºÍÁ¢·¨»á²úÉú°ì·¨µÄ¾ö¶¨¡· Decision of the National People's Congress on the Method for the Formation of the First Government and the First Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
¡¶È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á¹ØÓÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨µÄ¾ö¶¨¡· Decision of the National People's Congress on the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
¡¶Î¬»¤Á®½àÑ¡¾Ù¡·¡²Á®Õþ¹«Ê𡳠Support Clean Elections [ICAC]
¡¶Îè±×¼°·Ç·¨ÐÐΪÌõÀý¡·¡²µÚ288Õ¡³ Corrupt and Illegal Practices Ordinances [Cap. 288]
¡¶Ïã¸Û´úÒéÕþÖÆ¡·¡²°×ƤÊ飻һ¾Å¾ÅËÄÄꡳ Representative Government in Hong Kong [white paper, 1994]
¡¶Ïã¸ÛµØ·½ÐÐÕþ°×ƤÊé¡·¡²Ò»¾Å°ËÒ»Äꡳ White Paper on District Administration in Hong Kong [1981]
¡¶Ïã¸ÛµØ·½ÐÐÕþµÄģʽÂÌƤÊé¡·¡²Ò»¾Å°ËÁãÄꡳ Green Paper on A Pattern of District Administration in Hong Kong [1980]
¡¶Ïã¸Û»Ø¹éÌõÀý¡·¡²1997ÄêµÚ110ºÅ¡³ Hong Kong Reunification Ordinance [110 of 1997]
¡¶Ïã¸ÛÈËȨ·¨°¸ÌõÀý¡·¡²µÚ383Õ¡³ Hong Kong Bill of Rights Ordinance [Cap. 383]
¡¶Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨Æð²ÝίԱ»á¹ØÓÚÉèÁ¢È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á³£ÎñίԱ»áÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨Î¯Ô±»áµÄ½¨Òé¡· Proposal by the Drafting Committee for the Basic Law of the HKSAR on the Establishment of the Committee for the Basic Law of the HKSAR Under the Standing Committee of the NPC
¡¶Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÁ¢·¨»áµÄ²úÉú°ì·¨ºÍ±í¾ö³ÌÐò¡·¡²¡¶»ù±¾·¨¡·¸½¼þ¶þ¡³ Method for the Formation of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Its Voting Procedures [Annex II of Basic Law]
¡¶Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÁÙʱÁ¢·¨»áÒéʹæÔò¡·¡²Ç°³Æ¡¶Ïã¸ÛÁ¢·¨¾Ö»áÒé³£¹æ¡·¡³ Rules of Procedure of the Provisional Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region [formerly known as Standing Orders of the Legislative Council of Hong Kong]
¡¶Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÐÐÕþ³¤¹ÙµÄ²úÉú°ì·¨¡·¡²¡¶»ù±¾·¨¡·¸½¼þÒ»¡³ Method for Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region [Annex I of Basic Law]
¡¶Ïã¸ÛÒéʼ¡· Hansard
¡¶Ïã¸ÛÖÕÉó·¨Ôº¹æÀý¡·¡²µÚ484Õ¡³ Hong Kong Court of Final Appeal Rules [Cap. 484]
¡¶Ïã¸ÛÖÕÉó·¨ÔºÌõÀý¡·¡²µÚ484Õ¡³ Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance [Cap. 484]
¡¶Ïû³ý¶Ô¸¾Å®Ò»ÇÐÐÎʽÆçÊÓ¹«Ô¼¡· Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women [CEDAW]
¡¶Ïû³ýÒ»ÇÐÐÎʽÖÖ×åÆçÊÓ¹ú¼Ê¹«Ô¼¡· International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
¡¶ÐÌÊÂÊÂÒËÏ໥·¨ÂÉЭÖúÌõÀý²Ý°¸¡· Mutual Legal Assistance In Criminal Matters Bill
¡¶Ñ¡¾Ù¹ÜÀíίԱ»á£¨µÇ¼Ç£©£¨¹¦Äܽç±ðÑ¡Ãñ£©£¨½ç±ð·Ö×éͶƱÈË£©£¨Ñ¡¾ÙίԱ»áίԱ£©£¨Á¢·¨»á£©¹æÀý¡·¡²1997ÄêµÚ129Ìõ¡³ Electoral Affairs Commission (Registration) (Electors for Functional Constituencies) (Voters for Subsectors) (Members of Election Committee) (Legislative Council) Regulation [129 of 1997]
¡¶Ñ¡¾Ù¹ÜÀíίԱ»á£¨ÌáÃû¹ËÎÊίԱ»á£©¹æÀý¡·¡²1997ÄêµÚ129ºÅ¡³ Electoral Affairs Commission (Nominations Advisory Committees) Regulation [129 of 1997]
¡¶Ñ¡¾Ù¹ÜÀíίԱ»á£¨Ñ¡¾Ù³ÌÐò£©£¨Á¢·¨»á£©¹æÀý¡·¡²1997ÄêµÚ129Ìõ¡³ Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (Legislative Council) Regulation [129 of 1997]
¡¶Ñ¡¾Ù¹ÜÀíίԱ»á£¨Ñ¡ÃñµÇ¼Ç£©£¨µØ·½Ñ¡¾Ù£©£¨Á¢·¨»á£©¹æÀý¡·¡²1997ÄêµÚ129ºÅ¡³ Electoral Affairs Commission (Registration of Electors) (Geographical Constituencies) (Legislative Council) Regulation [129 of 1997]
¡¶Ñ¡¾Ù¹ÜÀíίԱ»áÌõÀý¡·¡²1997ÄêµÚ129ºÅ¡³ Electoral Affairs Commission Ordinance [129 of 1997]
¡¶Ñ¡¾ÙÌØ¿¯¡· Election Special
¡¶Ñ¡Çø·Ö½ç¼°Ñ¡¾ÙÊÂÎñίԱ»áÌõÀý¡·¡²µÚ432Õ¡³ Boundary and Election Commission Ordinance [Cap. 432]
¡¶Ò»¾Å¾Å°ËÄêÁ¢·¨»áÑ¡¾Ù»î¶¯Ö¸Òý¡· Guidelines on Election-related Activities in respect of the 1998 Legislative Council Elections
¡¶Ò»¾Å¾Å°ËÄêÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÚÒ»½ìÁ¢·¨»áÑ¡¾Ù°²ÅÅÖص㡷 First Legislative Council Election of the HKSAR in 1998: Brief Note on Electoral Arrangements
¡¶ÒåÓ¾ü½øÐÐÇú¡· March of the Volunteers
¡¶ÔÚÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøʵʩµÄÈ«¹úÐÔ·¨ÂÉ¡·¡²¡¶»ù±¾·¨¡·¸½¼þÈý¡³ National Laws to be Applied in the Hong Kong Special Administrative Region [Annex III of Basic Law]
¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹ú»Õ·¨¡· Law of the People's Republic of China on the National Emblem
¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹úÆì·¨¡· Law of the People's Republic of China on the National Flag
¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÁ캣ºÍÅþÁ¬Çø·¨¡· Law of the People's Republic of China on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÁìÊÂÌØȨÓë»íÃâÌõÀý¡· Regulations of the People's Republic of China Concerning Consular Privileges and Immunities
¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÍâ½»ÌØȨÓë»íÃâÌõÀý¡· Regulations of the People's Republic of China Concerning Diplomatic Privileges and Immunities
¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏÜ·¨¡· Constitution of the People's Republic of China
¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨¡·¡²¡¶»ù±¾·¨¡·¡³ Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China [Basic Law]
¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøפ¾ü·¨¡· Garrison Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÕþ¸®¹ØÓÚÁ캣µÄÉùÃ÷¡· Declaration of the Government of the People's Republic of China on the Territorial Sea
¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÕþ¸®ºÍ´ó²»Áе߼°±±°®¶ûÀ¼ÁªºÏÍõ¹úÕþ¸®¹ØÓÚÏã¸ÛÎÊÌâµÄÁªºÏÉùÃ÷¡·¡²ÖÐÓ¢ÁªºÏÉùÃ÷¡³ Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the Question of Hong Kong [Sino-British Joint Declaration]
¡¶ÖÐӢ˫·½¹ØÓÚÏã¸ÛÖÕÉó·¨ÔºÎÊÌâµÄЭÒé¡· Agreement between the British and Chinese sides on the Question of the Court of Final Appeal in Hong Kong
°´µØÇø»®·ÖµÄÑ¡¾Ù geographically based election
°´µØÇø»®·ÖµÄÑ¡Çø district-based constituency
°´µØÇøÍƾٴú±íµÄÖÆ¶È system of geographical representation
°´½ð£»±£Ö¤½ð deposit
°´Ñ¡Ôñ´ÎÐòºÏ¼ÆѡƱµÄͶƱÖÆ¶È preferential addition voting system
°´Ñ¡Ôñ´ÎÐò¼°ÖØзÖÅäѡƱƱֵºÏ¼ÆѡƱµÄÖÆ¶È preferential and reallocation of preferences system
°´Ñ¡Ôñ´ÎÐòÌÔÌ­µãƱÖÆ preferential elimination system of counting
°´Ñ¡Ôñ´ÎÐòÌÔ̭ͶƱÖÆ preferential elimination system of voting
°´Ñ¡Ôñ´ÎÐòͶƱ·½·¨ preferential voting method
°ÑͶƱÄêÁä½µµÍ lower the voting age
°ÕÃ⣻³·³ý dismissal
°×ƤÊé white paper
°×Ö½ÌõÀý²Ý°¸ white bill
°ìÊ·½Ê½ modus operandi
°ë°´±ÈÀýͶƱÖÆ semi-proportional voting system
°ë¹Ù·½»ú¹¹ semi-official mission
±£°²ÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Security [Provisional Legislative Council]
±£¹Ü¼°ÕÆ¹Ü custody and control
±£ÁôÌõÎÄ saving provision
±£ÃܹæÔò rule of confidentiality
±£ÃÜÉùÃ÷Êé Declaration of Secrecy
±£Ïս繦Äܽç±ð insurance functional constituency
±£ÏÕÒµ½ç½ç±ð·Ö×é insurance subsector
±¨¸æÔðÈÎ reporting obligation
±³¾°×ÊÁÏ background information
±»Ñ¡È¨ right to be voted
±ÈÀý´ú±íÃûµ¥Í¶Æ±ÖÆ list system of proportional representation
±ÈÀý´ú±íͶƱÖÆ proportional representation voting system
±ÈÀý´ú±íÖÆ£»±ÈÀý´úÒéÖÆ proportional representation
±ÈÀý´ú±íÖÆ£»±ÈÀý´úÒéÖÆ system of proportional representation
±ÕÃÅ»á̸ closed-door discussion
±ÕÃÅ»áÒé private session
±ÕÄ»´Ê¡²È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á¡³ closing speech [National People's Congress]
±ÛÕÂ armband
±ß¾³ÁªÂç»áÒé cross-border liaison meeting
ÛÍÑÔ¡²·¨°¸¡³£»ÐòÑÔ£»Ð÷ÑÔ preamble
±çÂÛ¹æÔò¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Rules of Debate [Provisional Legislative Council]
±çÂÛÖÐÖ¹´ýÐø adjournment of debate
±êÓïÅÆ placard
±ê×¼ÈË¿Ú»ùÊý¡²Ñ¡¾Ù¡³ population quota [election]
±í¾ö£»Í¶Æ± voting
±í¾ö£»Í¶Æ±£»Ñ¡Æ± vote
±í¾öÖÓÉù division bell
²¦¿î·¨°¸ Appropriation Bill
²¦Óù«àû appropriation of public funds
²µ»Ø£»Ðû²¼ÎÞЧ overrule
²µ»ØȨ power of disallowance
²¹³äÃûµ¥ supplementary list
²¹³äÎÊÌâ supplementary question
²¹Ñ¡ by-election
²¹Ñ¡¹«¸æ by-election notice
²»·ñ¾ö»ò²»Ìá³öÐÞ¶©µÄÒé¾ö³ÌÐò negative vetting
²»¸ÉÔ¤Õþ²ß non-interventionist policy
²»»ñ½ÓÄÉ rejected
²»»ñ½ÓÄɵÄѡƱ rejected ballot paper
²»¼ÇÃû¾è¿î anonymous donation
²»¼ÇÃûͶƱ secret ballot
²»¿ÉתÒƵ¥Æ±ÖÆ single non-transferable vote system
²»Ê¶×ÖµÄÑ¡Ãñ illiterate voter
²»ÏÎ½Ó divergence
²»ÐÅÈÎƱ vote of non-confidence
²»Õýµ±µÄÓ°Ï졲ͶƱ¡³ undue influence [voting]
²¿³¤ÖÆ ministerial system
²Æ¾­ÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Financial Affairs [Provisional Legislative Council]
²ÆÎñ°²ÅÅ financing arrangement
²ÆÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Finance Committee [Provisional Legislative Council]
²ÆÎñίԱ»áÌرð»áÒé Special Finance Committee Meeting
²ÆÕþ´¢±¸ fiscal reserves
²ÆÕþÌõÎÄ financial provision
²ÆÕþÔ¤Ëã°¸±çÂÛ budget debate
²ÆÕþÔðÈÎ financial accountability
²ÆÕþÕþ²ß fiscal policy
²ÆÕþ×ÔÖ÷Ȩ£»²ÆÕþ×ÔÖ÷£»²ÆÕþ¶ÀÁ¢ financial autonomy
²ÃÅз¨Ôº magistracy
²ÉÓóÐŵÐÎʽµÄÐûÊÄ promissory oath
²Î¿¼´úºÅ code reference number
²ÎÑ¡ÄêÁä age of candidature
²ÎÕÕÐÔ·¨Àý referential legislation
²Ù×ÝѡƱ manipulation of votes
²Ù×ÝѡƱ vote rigging
²ÝÄâ·¨Àý£»·¨Àý²Ý°¸ draft legislation
²ÝÄâÈËÔ± draftsman
²ÝÇ© initial
²ß»®Î¯Ô±»á planning committee
²éÔÄѡƱ inspection of ballot paper
³£ÈβÃÅй٠permanent magistrate
³£Èη¨¹Ù permanent judge
³£ÉèίԱ»á standing committee
³·»Ø³ÊÇëÊ飻³·»ØÖÊѯÊé withdraw a petition
³·»ØÌáÃû withdraw a nomination
³·ÏúίÈδúÀíÈË֪ͨÊé Notice of Revocation of Appointment of Agent
³·ÏúίÈÎ֪ͨ notice of withdrawal of appointment
³·ÏúÑ¡¾Ù countermanding of an election
³É·Ö¾ùºâ balanced composition
³ÉÄê full age
³ÉÄêËêÊý age of majority
³ÉÈË£»³ÉÄêÈË adult
³ÉÎÄ·¨Ôò enactment
³ÉÎÄÏÜ·¨ written constitution
³ÉÔ±¡²Ñ¡¾Ù¹ÜÀíίԱ»á£¬ÐÐÕþ»áÒ顳£»Î¯Ô±¡²Ñ¡¾ÙίԱ»á¡³£»ÒéÔ± member
³ÉÔ±×ʸñ membership qualification
³ÊÇ룻³ÊÇëÊ飻ÖÊѯÊ飻ÇëÔ¸Êé petition
³ÊÇëÈË£»ÖÊѯÈË£»ÇëÔ¸ÈË petitioner
³ÊÇëÊéµÄ´ð±çÈË£»ÖÊѯÊéµÄ´ð±çÈË respondent to a petition
³ÌÐòÉϵIJ»¹«Æ½ procedural injustice
³ÖÐø³Ðµ£ on-going commitment
³ê½ð honorarium
³õ²½±¨¸æ preliminary report
³õ²½ÎÊÌâ initial question
³õ²½ÕçÑ¡ initial screening
´«µ¥ handbill
´«ÔÄÎļþ circulation paper
´ÓÕþÈËÊ¿£»ÕþÖμң»Õþ¿Í politician
´å´ú±í village representative
´æ¸ù¡²Ñ¡Æ±¡³ counterfoil [ballot paper]
´ðÎÊ×ÊÁÏ£»²¹³ä´ðÎÊ£»±¸ÓôðÎÊ×ÊÁÏ defensive question and answer
´ó¶àÊýƱÖÆ majority system
´óÑ¡¾ÙÍÅ grand electoral college
´ó×Ͼ£Ñ«Õ Grand Bauhinia Medal [GBM]
´ú±í°²ÅÅ representational arrangement
´ú±í»ú¹¹ representative body
´ú±íÍÅÌå representative organization
´ú±íÒéÔ±¡²³öÈÎÁÙʱÊÐÕþ¾Ö»òÁÙʱÇøÓòÊÐÕþ¾ÖÒéÔ±µÄÁÙʱÇøÒé»á´ú±í¡³ representative member [representative of Provisional District Board serving on the Provisional Urban Council or Provisional Regional Council]
´ú±í×ʸñÉó²éίԱ»á¡²È«¹úÈË´ó³£ÎñίԱ»á¡³ Deputies Credentials Committee [Standing Committee of the National People's Congress]
´úºòÑ¡ÈËÕÐÖÂÑ¡¾Ù¿ªÖ§µÄÈ˵ÄÊÚȨ֪ͨÊé Notice of Authorization of Persons to Incur Election Expenses on Behalf of Candidates
´úÀíÈËÉí·ÖÖ¤Ã÷ÃûÅÆ agent identity card
´úÀíÖ÷ϯ¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ President's deputy [Provisional Legislative Council]
´úÒé»ú»á²»×ã under-representation
´úÒé»úÖÆ£»´úÒéÕþÖÆ»ú¹¹ representative institution
´úÒéÃñÖ÷ representative democracy
´úÒéÕþÖÆ system of representative government
´úÒéÕþÖÆ£»´úÒéÖÆÕþ¸® representative government
´úÒéÕþÖÆÈý²ãÒé»á three tiers of representative government
´úÒéÖÆ¶È system of representation
µ¥Æ± single vote
µ¥È˺òÑ¡ÈËÃûµ¥ single candidate list
µ¥ÈË»ñÌáÃûÈËÃûµ¥ single nominee list
µ¥Ò»Ñ¡Çø single constituency
µ¥Òéϯµ¥Æ±ÖÆ single seat, single vote system
µ¥ÒéϯµØ·½Ñ¡Çø single-seat geographical constituency
µ¥Òéϯ¹¦Äܽç±ð single-member functional constituency
µ¥ÒéϯѡÇø£»µ¥Òéϯѡ¾Ù×é±ð single-member constituency
µ¥ÒéϯѡÇø£»µ¥Òéϯѡ¾Ù×é±ð single-seat constituency
µ¥ÒéÔºÖÆ unicameral
µ¯ÛÀ impeachment
µ¯ÛÀ°¸ motion of impeachment
µ­»¯ water down
µ±µØÈËÊ¿ local populace
µ±È»Î¯Ô± ex-officio member
µ±Ñ¡Õß elected, the
µ±Ñ¡Õß successful candidate
µ±Ñ¡Õß winning candidate
µ³¸ÉÊ£»¡°µ³±Þ¡± party whip
µ³ÅÉ£»Ð¡×é party
µÀÒåÔðÈÎ moral obligation
µÇ¼Ç³ÌÐò registration procedure
µÇ¼ÇÑ¡Ãñ registered elector
µÇ¼ÇÑ¡Ãñ×ÜÊý registered electorate
µÇ¼ÇÖ÷ÈÎ Registration Officer
µÇ¼Çסַ registered residential address
µÈ¶îͶƱÖÆ single candidate voting system
µØ²ú¼°½¨Ôì½ç¹¦Äܽç±ð real estate and construction functional constituency
µØ²ú¼°½¨Ôì½ç½ç±ð·Ö×é real estate and construction subsector
µØ·½²ãÃæ local level
µØ·½·ÖȨ»¯ decentralization
µØ·½ÁªÏµ local tie
µØ·½Î¯Ô±»á¡²ÖйúÈËÃñÕþÖÎЭÉÌ»áÒ顳 Local Committee [Chinese People's Political Consultative Conference]
µØ·½Ð¡ÇøµÄÌØÉ« local community identities
µØ·½ÐÐÕþ district administration
µØ·½ÐÐÕþ¼Æ»® District Administration Scheme
µØ·½ÐÐÕþ¼Ü¹¹ local administrative structure
µØ·½Ñ¡Çø geographical constituency
µØ·½Ñ¡ÇøµãƱվ geographical constituency counting zone
µØ·½Ñ¡Çø·Ö½ç geographical constituency boundary
µØ·½Ñ¡ÇøºòÑ¡ÈËÃûµ¥½ÓÊܾèÔùÔ¤ÏÈÉ걨Êé Advance Return of Donations by a Geographical Constituency List of Candidates
µØ·½Ñ¡ÇøÃûµ¥Ñ¡¾ÙºòÑ¡ÈË¿ªÖ§¼°½ÓÊÜÑ¡¾Ù¾èÔùÖ®É걨Êé¼°ÉùÃ÷Êé Return and Declaration of Election Expenses and Donations by a Geographical Constituency List of Candidates
µØ·½Ñ¡ÇøͶƱվ geographical constituency polling station
µØ·½Ñ¡ÇøÑ¡¾Ù geographical constituency election
µØ·½Ñ¡ÇøÑ¡¾ÙºòÑ¡ÈËÃûµ¥ÄڵĺòÑ¡ÈËÒÑÕÐÖµÄÑ¡¾Ù¿ªÖ§ºÍ»¥ÏàÊÚȨ֮É걨Êé¼°ÉùÃ÷Êé Return and Declaration of Election Expenses Already Incurred and Cross-authorization of Candidates on a List of Candidates in a Geographical Constituency Election
µØ·½Ñ¡ÇøÑ¡Ãñ geographical constituency elector
µØ·½Ñ¡ÇøÑ¡ÃñµÇ¼ÇÉêÇë±í Application for Voter Registration (Geographical Constituencies)
µØ·½Ñ¡ÇøѡƱ geographical constituency ballot paper
µØ·½Ñ¡ÇøÒéϯ geographical constituency seat
µØ·½Ñ¡ÇøÕýʽѡÃñµÇ¼Ç²á geographical constituencies final register
µØÇø²ãÃæ district level
µØÇø´ú±íÖÆµÄ³É·Ö geographical representation element
µØÇø´úºÅ area code
µØÇøµãƱÖÐÐÄ district counting centre
µØÇø¹ÜÀíίԱ»á District Management Committee
µØÇø¼¶¹ú»á regional congress
µØÇøίԱ»á District Committee
µØÇøÑ¡¾Ù£»·ÖÇøÑ¡¾Ù geographical election
µØÇøÑ¡¾Ù²úÉúµÄÒéϯ£»µØÇøÒéϯ geographical seat
µØÇøÕûÌåÐÔ district integrity
µÚ¶þ´ÎͶƱ second poll
µÚÒ»´ÎͶƱ first poll
µÚһѡÔñºòÑ¡ÈË first-choice candidate
µÚһѡÔñƱ first preference vote
µãÃû±í¾ö division
µãÃû±í¾ö vote by roll call
µãƱ count
µãƱ£»µãËãѡƱ counting of votes
µãƱ³ÌÐò counting procedure
µãƱ·½·¨ vote-counting method
µãƱ»ú counting machine
µãƱÇø counting zone
µãƱվ counting station
µãƱվ¹¤×÷ÈËÔ± counting staff
µãƱÖÐÐÄ counting centre
µãƱÖ÷ÈÎ Counting Supervisor
µãƱÖúÀíÔ± Counting Officer
µç×Ó±í¾öϵͳ electronic voting system
¶©¶¨ÌõÎÄ provide for
¶©Ã÷µÄ¹«Ö°ÈËÔ± prescribed public officer
¶©Ã÷¹¦Äܽç±ð prescribed functional constituency
¶¯Ò飻Òé°¸ motion
¶¯Òé±çÂÛ motion debate
¶¯Òé»ñͨ¹ý motion adopted
¶¯Òé»ñͨ¹ý motion carried
¶¯Òé֪ͨÊé notice of motion
¶¯ÒéÔâ·ñ¾ö motion defeated
¶¯ÒéÔâ·ñ¾ö motion rejected
¶ÀÁ¢·¨¶¨×éÖ¯ independent statutory authority
¶ÀÁ¢ºòÑ¡ÈË independent candidate
¶ÀÁ¢Ç©ÊðµÄЭÒé free-standing agreement
¶ÀÁ¢Î¯Ô±»á independent commission
¶ÀÁ¢×éÖ¯ independent body
¶Ô¡­¡­¸ºÔð accountable to...
¶ÔµÈ³ÐÈϼ°Ö´ÐÐÃñÉÌÊÂÅоö reciprocal recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters
¶ÔµÈ½ç±ð·Ö×é corresponding subsector
¶Ô¿¹Ê½ÕþÖÎ confrontational politics
¶ÔÁ¢ÐÎʽµÄÕþÖÎÖƶȣ»·´¶ÔÅÉϵÕþÖÎ adversarial politics
¶à±ß¹ú¼ÊȨÀûºÍÒåÎñ multilateral international rights and obligations
¶à±ß¹ú¼ÊЭÒé multilateral international agreement
¶à±ßÌõÔ¼ multilateral treaty
¶à´ÎͶƱȨ multiple voting
¶à´ÎͶƱÖÆ multi-ballot system
¶àÃûºòÑ¡ÈËÃûµ¥ multiple candidates list
¶àÃû»ñÌáÃûÈËÃûµ¥ multiple nominees list
¶àÊýƱ majority of votes
¶àÊýƱ£¨¼òµ¥¶àÊý£©ÖÆ plurality (simple majority) system
¶àÊýƱ£¨Ïà¶Ô¶àÊý£©ÖÆ plurality (relative majority) system
¶àÊýƱԭÔò principle of plurality
¶àÊýƱÖÆ plurality system
¶àÊýƱÖÆ plurality voting system
¶àÏßµãƱ parallel counting
¶àÒéϯµ¥Æ±ÖÆ multi-seat, single-vote system
¶àÒéϯµØ·½Ñ¡Çø multi-seat geographical constituency
¶àÒéϯѡÇø multi-member constituency
¶àÒéϯѡÇø multi-seat constituency
¶àÒéϯѡÔñѡƱÖÆ multi-member preferential system
¶àÔªÉç»á plural society
¶þ¶Á second reading
·¢±íÒâ¼ûµÄ×ÔÓÉ£»±í´ï˼ÏëµÄ×ÔÓÉ freedom of expression
·¢»¹Ñ¡¾Ù°´½ð±í¸ñ Return of Election Deposit
·¢»¹Ñ¡¾Ù¿ªÖ§ reimbursement of election expenses
·¨°¸Î¯Ô±»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Bills Committee [Provisional Legislative Council]
·¨°¸Öƶ¨³ÌÐò enacting formula
·¨¶¨µØλ statutory footing
·¨¶¨¹«ÓªÍÅÌå statutory public company
·¨¶¨ÄêÁä legal age
·¨¶¨ÈËÊý quorum
·¨¶¨Éó²Ã´¦ statutory tribunal
·¨¶¨ÉùÃ÷ statutory declaration
·¨¶¨Ê±¼ä±í statutory timetable
·¨¶¨ÍÅÌ壻·¨¶¨»ú¹¹ statutory body
·¨¶¨Î¯Ô±»á£»·¨¶¨Öٲô¦ statutory board
·¨¶¨Ñ¡ÃñµÇ¼ÇÔ˶¯£»·¨¶¨Ñ¡ÃñµÇ¼Ç¹¤×÷ statutory voter registration exercise
·¨¶¨ÓïÑÔ official language
·¨¶¨ÔðÈÎ statutory obligation
·¨¶¨×¼Ôò statutory criteria
·¨¶¨×ïÐÐ statutory offence
·¨¹æ statute
·¨ÀýµÄÊÍÒÉ construction of laws
·¨ÀýµÄÊÍÒå interpretation of laws
·¨Âɱ¾µØ»¯ localization of laws
·¨ÂɲÝÄâÈËÔ± law draftsman
·¨ÂɲÝÄâרԱ Law Draftsman
·¨ÂɵØλ legal status
·¨ÂɸĸïίԱ»á Law Reform Commission
·¨ÂɹËÎÊ legal adviser
·¨ÂÉ»ù´¡ legal footing
·¨Âɼ°·¨¶¨ÊÍÒå law and statutory interpretation
·¨Âɼ°Ë¾·¨ÖÆ¶È legal and judicial system
·¨Âɼܹ¹ legal framework
·¨Âɼܹ¹ legal structure
·¨Âɼܹ¹ legislative framework
·¨Âɽ繦Äܽç±ð legal functional constituency
·¨Âɽç½ç±ð·Ö×é legal subsector
·¨ÂÉÊÊÓ¦»¯£»¸Ä±à·¨ÂÉ adaptation of laws
·¨ÂÉÒÀ¾Ý legal basis
·¨ÈË legal person
·¨ÈËÍÅÌ壻·¨ÍÅ body corporate
·¨ÍÅͶƱ£»ÍÅÌåͶƱ corporate voting
·¨Ôº¹æÔò rules of court
·¨ÖÎ rule of law
·´¶Ô´ËѡƱ²»»ñ½ÓÄÉ£»Ñ¡Æ±²»»ñ½ÓÄÉÔâ·´¶Ô rejection objected to
·´¶Ô´ËѡƱ»ñ½ÓÄÉ£»Ñ¡Æ±»ñ½ÓÄÉÔâ·´¶Ô acceptance objected to
·´¶ÔµÇ¼Ç֪ͨÊé Advice of Notice of Objection
᫦ﮱ dissenting vote
᫦ﮱ negative vote
·´¶Ô֪ͨÊé notice of objection
·´¶ÔÒâ¼û dissenting views
·ÀÎñÓëÖΰ²£»·ÀÎñÓ빫¹²ÖÈÐò defence and public order
·ÀÎñÔðÈÎ defence responsibilities
·Àֹ̰ÎÛ´¦¡²Á®Õþ¹«Ê𡳠Corruption Prevention Department [ICAC]
·¿ÎÝÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Housing [Provisional Legislative Council]
·ÄÖ¯¼°ÖÆÒ½繦Äܽç±ð textiles and garment functional constituency
·ÄÖ¯¼°ÖÆÒ½ç½ç±ð·Ö×é textiles and garment subsector
·ÅÆúͶƱ£»·ÅÆú±í¾ö abstain from voting
·Ç³£Èη¨¹Ù non-permanent judge
·Ç·¨¶¨»ú¹¹£»·Ç·¨¶¨×éÖ¯ non-statutory body
·Ç·¨¶¨Î¯Ô±»á non-statutory board
·Ç·¨¿ªÖ§ unlawful expenditure
·Ç·¨ÐÐΪ illegal practice
·Ç¹¤×÷ÈËÊ¿ non-working person
·Ç¹Ù·½ÒéÔ± non-official member
·Ç¹Ù·½ÒéÔ± unofficial member
·ÇÔ­¾ÓÃñ non-indigenous villager
·ÇÕýʽר¼Ò»áÒ飻·ÇÕýʽר¼Ò»á̸ informal expert talk
·ÇÕþµ³µÄÕþÖÎ×éÖ¯ non-party political body
·Ì°ù defamation
·Ï³ý repeal
·ÏƱ invalidated vote
·Ö¸ô¼ä compartment
·Ö½ç£»»®¶¨£»»®·Ö demarcation
·Ö½ç¡²µØ·½Ñ¡Çø¡³ boundary [geographical constituency]
·ÖƱÇø£¯µãƱÇø sorting/counting zone
·ÖÇø subregion
·ÖÇøίԱ»á area committee
·âÏäÖ¤¡²Í¶Æ±Ï䡳 sealing certificate [ballot box]
·âÏä×°Öá²Í¶Æ±Ï䡳 sealing device [ballot box]
·ñ¾ö veto
·þÎñ³Ðŵ Performance Pledge
·ûºÏÏÜ·¨µÄÁ¢·¨»ú¹¹ constitutional legislature
·ûºÏ×ʸñµÄÑ¡Ãñ qualified elector
·ûºÏ×ʸñµÄÑ¡Ãñ£»ºÏ×ʸñÑ¡Ãñ eligible elector
¸£ÀûÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Welfare Services [Provisional Legislative Council]
¸¶Î¯¡²·¨°¸¡³ committal [bill]
¸ºÃæÐû´« negative campaigning
¸½´øÎÊÌâ incidental matter
¸½ÓеÃƱ×îÉÙºòÑ¡ÈËÐëÍ˳ö¾ºÑ¡¹æ¶¨µÄ°´Ñ¡Ôñ´ÎÐòͶƱÖÆ¶È preferential system with a withdrawal requirement
¸½Êô·¨Àý£»¸½Àý subsidiary legislation
¸±Í¶Æ±Õ¾Ö÷ÈÎ Deputy Presiding Officer
¸³È¨·¨Àý enabling legislation
¸ÉÊ£»Ö´ÊÂÈËÔ± office-bearer
¸Û¾ÅÀ͹¤ÉçÍÅÁª»á¡²ÀÍÁª¡³ Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions [FLU]
¸ÛÈ˽¨¸Û Hong Kong People Construct
¸ÛÈËÂÛ̳ Hong Kong Citizen Forum
¸ÛÈËЭ»á Hong Kong People's Association
¸ÛʹËÎÊ Hong Kong Affairs Adviser
¸ß²ã×ÊÔ´»áÒé Star Chamber
¸ßµÈ·¨Ôº High Court
¸ßµÈ·¨ÔºÉÏËß·¨Í¥ Court of Appeal of the High Court
¸ßµÈ·¨ÔºÉÏËß·¨Í¥·¨¹Ù¡²Ç°³ÆÉÏËß·¨Ôº´ó·¨¹Ù¡³ Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court [formerly known as Justice of Appeal]
¸ßµÈ·¨ÔºÊ×ϯ·¨¹Ù Chief Judge of the High Court
¸ßµÈ·¨ÔºË¾·¨³£Îñ¹Ù¡²Ç°³Æ×î¸ß·¨ÔºË¾·¨³£Îñ¹Ù¡³ Registrar, High Court
¸ßµÈ·¨ÔºÔ­ËÏ·¨Í¥ Court of First Instance of the High Court
¸ßµÈ·¨ÔºÔ­ËÏ·¨Í¥·¨¹Ù¡²Ç°³Æ¸ßµÈ·¨Ôº´ó·¨¹Ù¡³ Judge of the Court of First Instance of the High Court [formerly known as Judge of the High Court]
¸ßµÈ½ÌÓý½ç½ç±ð·Ö×é higher education subsector
¸ß¶È×ÔÖÎȨ high degree of autonomy
¸öÈËÀûÒæµÇ¼Ç¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ registration of interests [Provisional Legislative Council]
¸öÈËͶƱ individual voting
¸öÈËͶƱ voting by individuals
¸öÈËÑ¡Ãñ individual elector
¹¤³Ì½ç¹¦Äܽç±ð engineering functional constituency
¹¤³Ì½ç½ç±ð·Ö×é engineering subsector
¹¤Òµ½ç£¨µÚ¶þ£©¹¦Äܽç±ð industrial (second) functional constituency
¹¤Òµ½ç£¨µÚ¶þ£©½ç±ð·Ö×é industrial (second) subsector
¹¤Òµ½ç£¨µÚÒ»£©¹¦Äܽç±ð industrial (first) functional constituency
¹¤Òµ½ç£¨µÚÒ»£©½ç±ð·Ö×é industrial (first) subsector
¹¤×÷²ãÃæÉϵĻáÒé working-level meeting
¹¤×÷³ÌÐò£»¹¤×÷·½·¨ working procedure
¹¤×÷·¶³ë programme area
¹¤×÷¹Øϵ working relationship
¹¤×÷½ø¶È±¨¸æ progress report
¹¤×÷ÈË¿Ú working people
¹¤×÷ÈË¿Ú working population
¹¤×÷Íù¼¨±¨¸æ performance report
¹¤×÷С×é working party
¹¤×÷ÐûÑÔ Mission Statement
¹«¹²»ú¹¹£»¹«¹²ÍÅÌ壻¹«ÖÚÒé»á public body
¹«¹²ÌõÀý²Ý°¸ Public Bill
¹«¹²ÐÐÕþ public administration
¹«¹²Ö÷¹Üµ±¾Ö public authority
¹«¿ª³¡ºÏ·¢±íµÄÒâ¼û public position
¹«¿ª·¢±íÕþ¼ûµÄ»áÒé public presentation meeting
¹«¿ª»áÒé open session
¹«¿ª»áÒé public session
¹«¿ªÀûÒæ¹Øϵ disclose an interest
¹«¿ªÇ´Ôð public censure
¹«Ãñ citizen
¹«Ãñ½ÌÓý civic education
¹«Ãñ½ÌÓý»î¶¯×ÊÖú¼Æ»® Community Participation Scheme
¹«Ãñ½ÌÓýίԱ»á Committee on the Promotion of Civic Education
¹«Ãñ½ÌÓý×ÊÔ´ÖÐÐÄ Civic Education Resource Centre
¹«Ãñ½ÌÓý×éÖ¯ civic education body
¹«ÃñÁ¦Á¿ Civil Force
¹«ÃñȨÀû¼°ÔðÈÎ civic rights and responsibilities
¹«ÃñÒâʶ civic awareness
¹«ÃñÒâʶ civic consciousness
¹«Æ½¼°Æ½µÈ´ýÓö fair and equal treatment
¹«Ìý»á public hearing
¹«ÎñÈËÔ±£»¹«ÎñÔ± public servant
¹«ÎñÔ±¼°×ÊÖú»ú¹¹Ô±¹¤ÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Public Service [Provisional Legislative Council]
¹«ÐÅÁ¦ credibility
¹«Ó¡ public seal
¹«Óª²¿ÃÅ public sector
¹«Óª²¿ÃŸĸï¼Æ»® programme of public sector reform
¹«Ö° public office
¹«Ö° public post
¹«Ö° public service
¹«Ö°ÈËÔ± public officer
¹«Ö°Ñ¡Ãñ service voter
¹«ÖÚ²ÎÓë public participation
¹«ÖÚ²éÔÄ public inspection
¹«ÖÚ·´Ó¦£»Éç»á¸÷½çÈËÊ¿µÄ·´Ó¦ public response
¹«ÖÚ¼¯»á£»¹«ÖÚ¾Û»á public meeting
¹«ÖÚ¼à²ì public scrutiny
¹«ÖÚÉêÊö public representation
¹«ÖÚϯ public gallery
¹«ÖÚÐÎÏó public image
¹«ÖÚ×ÉѯÆÚ public consultation period
¹¦Äܽç±ð¡²Ç°³Æ¹¦ÄÜ×é±ð¡³ functional constituency
¹¦Äܽç±ðÑ¡¾Ù¡²Ç°³Æ¹¦ÄÜ×é±ðÑ¡¾Ù¡³ functional constituency election
¹¦Äܽç±ðѡƱ functional constituency ballot paper
¹¦Äܽç±ðÕýʽѡÃñµÇ¼Ç²á functional constituencies final register
¹¦Äܽç±ðÖÆ¶È functional constituency system
¹¦ÄÜÍÅÌå functional body
¹¦ÄÜ×é±ðµÇ¼Ç²áµÇ¼ÇÉêÇëÊé Application for Registration in a Functional Constituency
¹²Ê¶£»Ò»ÖÂÒâ¼û£»¹²Í¬Òâ¼û consensus
¹²Í¬³ÉÔ± cross membership
¹ËÎÊÉí·Ö advisory capacity
¹ØÓÚչʾ¼°Ê¹ÓùúÆì¡¢¹ú»Õ¼°ÇøÆì¡¢Çø»ÕµÄ¹æ¶¨ Stipulations for the Display and Use of the National Flag and National Emblem and the Regional Flag and Regional Emblem
¹Ø×¢ÍÅÌå concern group
¹Ø×¢ÍÅÌå interest group
¹Ù·½»ú¹¹ official mission
¹Ù·½Éí·Ö official capacity
¹Ù·½ÒéÔ± official member
¹ÜÀíÏß boundary of administration
¹ÜÖƼƻ®Ð­Òé scheme of control agreement
¹ÜÖÆÐü¹Òºá¶îµÄ°ì·¨ banner control scheme
¹â±ê¼Çʶ±ðÒÇÆ÷¡²Í¶Æ±Õ¾¡³ Optical Mark Recognition machine [polling station]
¹ã²¥³µÁ¾£»Á÷¶¯Ðû´«³µ broadcasting van
¹ã·ºÖ§³Ö across-the-board support
¹éÊô¸Ð sense of belonging
¹æ¹Ü¼Ü¹¹ regulatory framework
¹æ¹ÜͶƱ regulation of ballot
¹æ»®µØÕþ¼°¹¤³ÌÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Planning, Lands and Works [Provisional Legislative Council]
¹ú·ÀÊÂÎñ£»·ÀÎñÎÊÌâ defence affairs
¹ú¸è national anthem
¹ú»Õ national emblem
¹ú»á£»Òé»á congress
¹ú¼®Éí·Ö national status
¹ú¼Ê·¨ international law
¹ú¼Ê·¨Ñ§¼ÒίԱ»á International Commission of Jurists
¹ú¼ÊȨÀûÓëÒåÎñ international rights and obligations
¹ú¼Ê˽·¨ private international law
¹ú¼Ò¼¶¹ú»á national congress
¹ú¼Òͳһ national unity
¹ú¼ÒÐÐΪ act of state
¹úÆì national flag
¹úÇì½Ú national day
¹úÎñÔº¡²Öйú¡³ State Council [China]
¹úÎñÔº¸Û°Ä°ì¹«ÊÒ¡²Öйú¡³ Hong Kong and Macao Affairs Office [China]
¹úÎñÔºÁÖйú¡³ State Council Decree [China]
¹ý°ëÊý£»¼òµ¥¶àÊý simple majority
º£Ê²ÃÅÐȨ admiralty jurisdiction
º£ÍâÑ¡Ãñ overseas elector
º½Ô˽»Í¨½ç¹¦Äܽç±ð transport functional constituency
º½Ô˽»Í¨½ç½ç±ð·Ö×é transport subsector
ºÃƱ good ballot paper
ºÏ²¢Í¶Æ±°²ÅÅ combined polling arrangement
ºÏ»ï partnership
ºÏ×ʸñ²ÎÑ¡ÄêÁä age of eligibility for candidature
ºÏ×ʸñÑ¡Ãñ potential electorate
ºÏ×ʸñÑ¡Ãñ potential voter
ºÏ×÷ģʽ£»ºÏ×÷·½Ê½ modality for co-operation
ºÍгÕþÖξÖÃæ political harmony
ºÍÒé second a motion
ºÍÒéÈË£»ÔÞ³ÉÈË seconder
ºË¶Ô±àºÅ¡²Í¶Æ±Í¨Öª¿¨¡³ check digit [poll card]
ºËÐÄÄÚ¸ó inner cabinet
ºÚ¶ûÑ¡¾ÙÏ޶ѡƱ¡³ Hare Quota [of votes]
ºá¶î banner
ºâƽ·¨ equity
ºòÑ¡ÈË£»¾ºÑ¡ÈË£»²ÎÑ¡ÈË candidate
ºòÑ¡È˵ĴúÀíÈË agent of a candidate
ºòÑ¡È˵ľӸÛÄêÆڹ涨 residential requirement for candidature
ºòÑ¡ÈËÃûµ¥ list of candidates
ºòÑ¡ÈËɥʧ×ʸñ disqualification of a candidate
ºòÑ¡ÈËÉí·Ö£»ºòÑ¡ÈË×ʸñ candidacy
ºòÑ¡ÈËÉí·Ö£»ºòÑ¡ÈË×ʸñ candidature
ºòÑ¡ÈËÌáÃûͬÒâÊé¼°ÉùÃ÷Êé Candidate's Consent to Nomination and Declarations
ºòÑ¡ÈËÌ¸öÈ˼òÀúÐëÖª notes on the preparation of a brief introduction for inclusion in the official leaflet
ºòÑ¡ÈËͬÒâÌáÃû consent by a candidate for nomination
ºòÑ¡ÈË×ʸñµÄÏÞÖÆ restriction on candidacy
ºúÂÒͶƱ donkey vote
»¥»»Åú×¼Ê顲ȷÈϳÌÐò¡³£»Í¨¹ý ratify
»¥ÏàÊÚȨ cross-authorization
»¥Ñ¡ mutual election
»¥ÖúίԱ»á mutual aid committee [MAC]
»®¶¨ delineation
»®¶¨·Ö½ç demarcation of boundaries
»®¶¨Ñ¡Çø·Ö½ç£»»®·ÖÑ¡Çø·¶Î§£»»®¶¨Ñ¡Çø·Ö½ç demarcation of constituency boundaries
»®¶¨Ñ¡Çø·Ö½çµÄ×¼Ôò demarcation criteria
»®·ÖÑ¡Çø boundary demarcation
»®·ÖÑ¡Çø demarcation of constituencies
»®½ç¹¤×÷ demarcation exercise
»®Ò»±ÈÂÊ flat rate
»®Ò»¸ñʽ¾èÔùÊÕ¾Ý Standard Form of Receipt for Donations
»µÆ± bad ballot paper
»¹Ô­¶ñ·¨ restoration of draconian laws
»·¾³ÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Environmental Affairs [Provisional Legislative Council]
»º³åÇø buffer zone
»º³åÇø¼Æ»® Buffer Zone Scheme
»»½ìÑ¡¾Ù general election
»ãµã¡²Ò»¾Å¾ÅËÄÄêÓëÏã¸ÛÃñÖ÷ͬÃ˺ϲ¢×é³ÉÃñÖ÷µ³¡³ Meeting Point [merged with United Democrats of Hong Kong to form Democratic Party in 1994]
»á¼Æ½ç¹¦Äܽç±ð accountancy functional constituency
»á¼Æ½ç½ç±ð·Ö×é accountancy subsector
»á¼ûÊÐÃñ¼Æ»® Meet-the-Public Scheme
»áÆÚÖÕ½á close of session
»áÉϳÊÔÄÎļþ paper tabled
»áÒ飻»áÆÚ session
»áÒé³£¹æ£»»áÒé¹æ³Ì£»³£¹æ standing order
»áÒé¹æ³Ì¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Rules of Order [Provisional Legislative Council]
»áÒé¹ý³ÌµÄÖð×ּǼ verbatim record of proceedings
»áÒé»Ö¸´½øÐÐ meeting resumed
»áÒé¼ÍÒª agreed minute
»áÒé½áÊø£»ÐÝ»á meeting adjourned
»áÒéʱÊý sitting time
»áÒéÎļþ committee paper
»íÃâȨ immunity
»ï°é¹Øϵ co-operative partnership
»ñÅäϯλÊýÄ¿ assigned number
»ñÊÚȨ´ú±í authorized representative
»ñÌáÃûÈË nominee
»ñίÈεÄÈË appointee
»ñÓÐЧÌáÃûµÄºòÑ¡ÈË validly nominated candidate
»ú¹¹Ñ¡Ãñ agency voter
»ú»áÖ÷ÒåÕß opportunist
»úÃÜ»áÒé confidential session
»úÃÜÍâ½»Íù»¹ confidential diplomatic exchange
»úÃÜÎļþ confidential paper
»ù±¾·¨Æð²ÝίԱ»á Basic Law Drafting Committee [BLDC]
»ù±¾·¨**¶½µ¼Î¯Ô±»á¡²»ù¹ã»á¡³ Basic Law Promotion Steering Committee
»ù±¾·¨ÍƽéÁªÏ¯»áÒé Joint Committee for the Promotion of the Basic Law of Hong Kong
»ù±¾·¨×ÉѯίԱ»á Basic Law Consultative Committee [BLCC]
»ù±¾·½ÕëÕþ²ß fundamental policy
»ù±¾È¨ÀûºÍ×ÔÓÉ basic rights and freedoms
»ù²ã´ú±í grass-roots representative
»ù²ã½ç grass-roots sector
¼¯Ì帺Ôð¹æÔò rule of collective responsibility
¼¯Ì帺ÔðÖÆ collective responsibility
¼¯Öд¦ÀíµØÖ·Êý¾ÝµÄϵͳ centralized address system
¼Ç¼ÔÚ°¸ place on record
¼ÇÃûͶƱ open ballot
¼ÈµÃÀûÒæ vested interests
¼È¶¨×¼Ôò£»¼È¶¨»ù´¡ parameter
¼Ò·Ã¼Æ»® home visit programme
¼Ü¹¹£»¸ÙÁ죻·¶Î§ framework
¼ÙÉè·Ö½ç hypothetical delineation
¼ä½ÓÑ¡¾Ù indirect election
¼à²ìµãƱ´úÀíÈË counting agent
¼à²ìµãƱ´úÀíÈËίÈÎ֪ͨÊé Notice of Appointment of Counting Agents
¼à²ìͶƱ´úÀíÈË polling agent
¼à²ìͶƱ´úÀíÈËίÈÎ֪ͨÊé Notice of Appointment of Polling Agents
¼à²ìίԱ»á monitoring committee
¼à¶½¹¦ÄÜ£»¼à¶½×÷Óà supervisory role
¼à¹Üµ±¾Ö regulatory authority
¼àÊĹ٠Commissioner for Oaths
¼ì²ì»ú¹Ø prosecuting authority
¼ò±¨»á£»¼ÇÕßÕдý»á press briefing
¼ò±¨»á£»¼ò½é»á briefing session
¼ò³Æ short title
¼òµ¥µãƱÖÆ simple system of counting
¼òµ¥¶àÊýÑ¡¾ÙÖÆ simple majority system of election
½¨¸ÛÉçÓÐÏÞ¹«Ë¾ Kin Kong Society Limited
½¨¸ÛЭ»á Association for a Better Hong Kong
½¨ÒéÑ¡Çø proposed constituency
½¨Ôì¡¢²âÁ¿¼°¶¼Êй滮½ç½ç±ð·Ö×é architectural, surveying and planning subsector
½¨Öþ¡¢²âÁ¿¼°¶¼Êй滮½ç¹¦Äܽç±ð architectural, surveying and planning functional constituency
½¥½øµÄ¸Ä±ä progressive change
¼ø¶¨ºòÑ¡ÈË×ʸñ authentication of a candidate's qualifications
¼ø¶¨ÌáÃûÈË authentication of a nominator
½»´íÈÎÆÚ staggering terms of office
½»½ÓÒÇʽ Handover Ceremony
½»½ÓÒÇʽͳ³ï´¦ Handover Ceremony Co-ordination Office
½»Í¨ÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Transport [Provisional Legislative Council]
½ÏÓÅÏÈÑ¡Ôñ higher preference
½ÌÓý½ç¹¦Äܽç±ð educational functional constituency
½ÌÓý½ç½ç±ð·Ö×é education subsector
½ÌÓýÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Education [Provisional Legislative Council]
½ÌÓýÐж¯×é Education Action Group
½ÓÊܾèÔùÔ¤ÏÈÉ걨Êé Advance Return of Donations
½ÓÊÜÒéԱϯλ acceptance of office as a member
½ÓÊÜÖ÷ϯְλ֪ͨÊ顲ÁÙʱÇøÒé»áÖ÷ϯ¡³ Notification of Acceptance of Office [Provisional District Board Chairman]
½Ö·»¸£Àû»á kaifong welfare association
½Ö·»¹¤ÓÑ·þÎñ´¦ Neighbourhood and Workers Service Centre [NWSC]
½áÉçȨÀû right of association
½âÉ¢ dissolution
½âÊͲݰ¸ expository bill
½éÉܵ¥ÕÅ introductory leaflet
½ìÈ«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á xth Session of the xth National People's Congress
½ç£»½ç±ð¡²Ñ¡¾ÙίԱ»á¡³ sector
½ç±ð·Ö×é subsector
½ç±ð·Ö×éÁÙʱͶƱÈ˵ǼDzá subsector provisional register
½ç±ð·Ö×éͶƱÈ˵ǼDzá subsector register
½ç±ð·Ö×éÑ¡¾Ù subsector election
½ç±ð·Ö×éÕýʽͶƱÈ˵ǼDzá subsector final register
½ðÇ®Àûº¦¹Øϵ pecuniary interest
½ðÈÚ·þÎñ½ç¹¦Äܽç±ð financial services functional constituency
½ðÈÚ·þÎñ½ç½ç±ð·Ö×é financial services subsector
½ðÈڽ繦Äܽç±ð finance functional constituency
½ðÈÚ½ç½ç±ð·Ö×é finance subsector
½ðÓ¢ÓÂÑ«Õ Medal for Bravery (Gold) [MBG]
½ð×Ͼ£ÐÇÕ Gold Bauhinia Star [GBS]
½ô¼±»áÒ顲ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ emergnecy session [Provisional Legislative Council]
½ø³ö¿Ú½ç¹¦Äܽç±ð import and export functional constituency
½ø³ö¿Ú½ç½ç±ð·Ö×é import and export subsector
½ûÖ¹¶ºÁôÇø no staying zone
½ûÖ¹À­Æ±Çø no canvassing zone
¾­¼ÃÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Economic Services [Provisional Legislative Council]
¾­ÓÉÁ¢·¨´ëÊ©¶©Á¢µÄ×¼Ôò£»·¨¶¨×¼Ôò legislative criteria
¾ºÑ¡¶ÔÊÖ rival candidate
¾ºÑ¡·½·¨£»Í¶Æ±°ì·¨ polling method
¾ºÑ¡¹ã²¥ election broadcasting
¾ºÑ¡»î¶¯ election campaigning
¾ºÑ¡»î¶¯£»ÖúÑ¡»î¶¯£»À­Æ±»î¶¯ electioneering
¾ºÑ¡»î¶¯£»ÖúÑ¡»î¶¯£»À­Æ±»î¶¯ electioneering activity
¾ºÑ¡»ï°é campaign partner
¾ºÑ¡¾­·Ñ campaign funding
¾ºÑ¡¿ªÖ§ campaign expenditure
¾ºÑ¡¿¯Îï campaign literature
¾ºÑ¡¿¯Îï election publication
¾ºÑ¡Á¬ÈΣ»¸ÄÑ¡£»ÖØÑ¡ re-election
¾ºÑ¡ÉùÃ÷ election statement
¾ºÑ¡Îļþ campaign paper
¾ºÑ¡Õþ¸Ù election platform
¾ºÑ¡ÖúÀí campaign assistant
¾ºÑ¡×ÊÁÏ election material
¾ºÑ¡×ÊÁÏ electioneering material
¾Æµê½ç½ç±ð·Ö×é hotel subsector
¾Í²ÎÑ¡ÊÂÒ˻߸»òÍþÏÅÈκÎÈË bribery or intimidation in relation to standing as a candidate
¾ÍÈÎÐûÊÄ Official Oath
¾ÓÁô¹æ¶¨£»¾ÓÁô×ʸñ residential qualification
¾ÓסÈË¿Ú residential population
¾ÙÊÖ±í¾ö show of hands
¾ÙÊÖ±í¾ö vote by show of hands
¾ÙÐй«ÖÚ¼¯»á£¯ÓÎÐÐÒâÏò֪ͨÊé notification of the intention to hold a public meeting/procession
¾ßÌå·¨Àý specific legislation
¾ßÓÐÔ¼ÊøÁ¦ binding
¾èÔù£»¾è¿î donation
¾èÔùµØ·½Ñ¡Çø¸ö±ðÃûµ¥ºòÑ¡ÈË»®Ò»ÊÕ¾Ý Standard Form of Receipt for Donations to Individual Candidate on the Geographical Constituency List
¾èÔùµØ·½Ñ¡ÇøºòÑ¡ÈËÃûµ¥µÄ»®Ò»ÊÕ¾Ý Standard Form of Receipt for Donations to the Geographical Constituency List As a Whole
¾èÔùÕªÒª summary of donations
¾ö²ß¾Ö¡²Ç°³Æ¾ö²ß¿Æ¡³ policy bureau [formerly known as policy branch]
¾ö¶¨Æ±£»Ö÷ϯ¾ö¶¨ÐÔһƱ casting vote
¾ö¶¨È¨ decision-making power
¾ö¶ÏƱ categorical vote
¾öÒ飻¾öÒé°¸ resolution
¾öÒé²Ý°¸ draft resolution
¾öÒé³ÌÐò resolution procedure
¾ø¶Ô¶àÊý absolute majority
¾ø¶Ô¶àÊýƱ absolute majority of votes
¾ø¶ÔƱÊýÖÆ absolute system
¾üÊÂÓÃµØ defence land
¾üÓÃÍÁµØ·¿²ú£»¾üÓ÷¿ÎÝÍÁµØ defence estates
¾üÓÃÍÁµØ·¿²ú£»¾üÓ÷¿ÎÝÍÁµØ military estates
¾ùºâ³ÉÔ±±ÈÀý balance of membership
¾ùºâ´ú±íÐÔ balanced representation
¿ÉÈÝÐíµÄÈË¿ÚÏà²î·ù¶ÈÉÏÏÞ maximum possible margin of population deviation
¿ÉÑ¡ÔñµÄ½ç±ð·Ö×é optional subsector
¿ÉתÒƵ¥Æ±ÖÆ single transferable vote system
¿Õ°×Ʊ blank ballot
¿ÚÍ·±í¾ö voice vote
¿ÚÍ·Á½â oral understanding
¿ÚÍ·ÉêÊö oral representation
¿ç½ç cross boundary
¿ç¾³ cross border
À©´óµÄÑ¡Ãñ·¶Î§ broadened franchise
À©´óµÄÑ¡Ãñ·¶Î§ extended franchise
À­Æ±£»ÓÎ˵ lobby
À­Æ±´úÀíÈË canvassing agent
À­Æ±¹ÜÖÆÇø restricted canvassing area
À­Æ±»î¶¯ canvassing
À­Æ±ÈË canvasser
À¶±¾ blueprint
À¶Ö½ÌõÀý²Ý°¸ blue bill
ÀÄÓÃȨÁ¦ abuse of power
ÀÄÓÃÑ¡¾Ù¿ªÖ§ misuse of election expenses
À͹¤½ç¹¦Äܽç±ð labour functional constituency
À͹¤½ç½ç±ð·Ö×é labour subsector
ÀàËÆ˾·¨µÄÐÔÖÊ quasi-judicial nature
ÀàËÆ˾·¨µÄÖ°ÄÜ quasi-judicial function
ÀÛ»ýѡƱ aggregate preference votes
ÀúÊ·µµ°¸´¦ Public Records Office
Á¢·¨³ÌÐò legislative proceedings
Á¢·¨³ÌÐòʱ¼ä±í legislative timetable
Á¢·¨»á¡²Ç°³ÆÁ¢·¨¾Ö¡³ Legislative Council
Á¢·¨»á»áÆÚ legislative session
Á¢·¨»áÑ¡¾Ù Legislative Council election
Á¢·¨»áÑ¡¾ÙÊÂÒËרÔðίԱ»á Select Committee on Legislative Council Elections
Á¢·¨»áÑ¡ÃñÃû²á Legislative Council electoral roll
Á¢·¨»áÒéÔ±½òÌùÊÂÒËίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»áÐÐÕþ¹ÜÀíίԱ»á¡³ Committee on Members' Allowances [Provisional Legislative Council Commission]
Á¢·¨»ú¹¹ legislative organ
Á¢·¨»ú¹¹µÄÑÓÐø continuity of the legislature
Á¢·¨»ú¹Ø legislature
Á¢·¨È¨ legislative power
Á¢ÀýÊÍÒå legislative interpretation
ÀûÒæ³åÍ» conflict of interest
ÀûÒæµÇ¼Ç±í register of interests
ÀûÒ淶Χ sphere of interest
Áª°î£»ÁªÃË federation
Áª°îÕþ¸® federal government
Áª°îÖÆ federal system
ÁªºÏ¹úÏÜÕ Charter of the United Nations
ÁªºÏίԱ»á joint committee
ÁªºÏÑ¡¾Ù¹ã¸æ joint election advertisement
Áª»á±çÂÛ conjoin debate
Áª»ú²éѯ on-line equiries
ÁªÂçίԱ»á liaison committee
ÁªÃË coalition
ÁªÆ± joint ticket
ÁªÏµÖÆ¶È liaison system
Á®Õþ¹«Êð¡²Ç°³Æ×ܶ½ÌØÅÉÁ®ÕþרԱ¹«Ê𡳠Independent Commission Against Corruption [ICAC]
Á½²ã¼Ü¹¹ two-tier system
Á½´ÎͶƱÖÆ double ballot system
Á½¸öÊÐÕþ¾Ö municipal councils
Á½ÒéÔºÖÆÁ¢·¨»ú¹Ø bicameral legislature
Á½ⱸÍü¼ memorandum of understanding
ÁÐϯ in attendance
ÁÐÐòƱ ordinal vote
ÁÙʱ±¨¸æ provisional report
ÁÙʱ½¨Òé provisional recommendation
ÁÙʱ¿Õȱ casual vacancy
ÁÙʱÁ¢·¨»á Provisional Legislative Council
ÁÙʱÁ¢·¨»á²Î¿¼Êý¾ÝÕªÒª Provisional Legislative Council Brief
ÁÙʱÁ¢·¨»á´óÂ¥ Provisional Legislative Council Building
ÁÙʱÁ¢·¨»á·¨ÂɹËÎÊ Counsel to the Provisional Legislative Council
ÁÙʱÁ¢·¨»á»áÒéÌü Provisional Legislative Council Chamber
ÁÙʱÁ¢·¨»á½ç±ð·Ö×é Provisional Legislative Council subsector
ÁÙʱÁ¢·¨»áÃØÊ顲ǰ³ÆÁ¢·¨¾ÖÃØÊ顳 Clerk to the Provisional Legislative Council
ÁÙʱÁ¢·¨»áÃØÊé´¦ Provisional Legislative Council Secretariat
ÁÙʱÁ¢·¨»áÃØÊé´¦ÃØÊ鳤 Secretary General of the Provisional Legislative Council Secretariat
ÁÙʱÁ¢·¨»áÄÚÎñίԱ»áÖ÷ϯ Chairman, House Committee of the Provisional Legislative Council
ÁÙʱÁ¢·¨»áÊÂÎñίԱ»áÖÆ¶È Provisional Legislative Council Panel System
ÁÙʱÁ¢·¨»áÎÊÌâ Provisional Legislative Council question
ÁÙʱÁ¢·¨»áÐÐÕþ¹ÜÀíίԱ»á Provisional Legislative Council Commission
ÁÙʱÁ¢·¨»áÒé³ÌÊÂÏîµÇ¼Ç²á Council Agenda Item Book
ÁÙʱÁ¢·¨»áÒéԱн½òίԱ»á Independent Commission on Remuneration for Members of the Provisional Legislative Council
ÁÙʱÁ¢·¨»áÖ÷ϯ Chairman, Provisional Legislative Council
ÁÙʱÁ¢·¨»áÖ÷ϯ President, Provisional Legislative Council
ÁÙʱÇøÒé»á Provisional District Board
ÁÙʱÇøÒé»á»áÒé³£¹æ Provisional District Board Standing Orders
ÁÙʱÇøÒé»áÃØÊé´¦ Provisional District Board Secretariat
ÁÙʱÇøÓòÊÐÕþ¾Ö Provisional Regional Council
ÁÙʱÇøÓòÊÐÕþ¾Ö´óÂ¥ Provisional Regional Council Building
ÁÙʱÇøÓòÊÐÕþ¾Ö»áÒé³£¹æ Standing Orders of the Provisional Regional Council
ÁÙʱÇøÓòÊÐÕþ¾Ö»áÒéÌü Provisional Regional Council Chamber
ÁÙʱÇøÓòÊÐÕþ¾ÖÖ÷ϯ Chairman, Provisional Regional Council
ÁÙʱÊÐÕþ¾Ö Provisional Urban Council
ÁÙʱÊÐÕþ¾Ö»áÒé¹æ³Ì Standing Orders of the Provisional Urban Council
ÁÙʱÊÐÕþ¾Ö»áÒéÌü£»ÁÙʱÊÐÕþ¾Ö´óÂ¥ Provisional Urban Council Chamber
ÁÙʱÊÐÕþ¾ÖÒéÔ±»á¼ûÊÐÃñ°ìÊ´¦ Provisional Urban Council Ward Office
ÁÙʱÊÐÕþ¾ÖÖ÷ϯ Chairman, Provisional Urban Council
ÁÙʱίԱ»á interim committee
ÁÙʱѡÃñµÇ¼Ç²á provisional register
ÁÙʱѡÇø provisionally demarcated constituency
Áìʱ£»¤ consular protection
ÁìÊÂÍÅ consular corps
ÁìÍÁÍêÕû territorial integrity
Á÷¶¯ÈË¿Ú£»ÔÝסÈË¿Ú transient population
Á÷¶¯Í¶Æ±Õ¾ mobile polling station
ÂÃÓν繦Äܽç±ð tourism functional constituency
ÂÃÓνç½ç±ð·Ö×é tourism subsector
ÂÄÐÐÔðÈÎ performance of a duty
ÂÉÕþÈËÔ± legal officer
ÂÉÕþ˾˾³¤¡²Ç°³ÆÂÉÕþ˾¡³ Secretary for Justice [formerly known as Attorney General]
ÂÉÕþ˾ÕþÎñ×ܼࡲǰ³ÆÂÉÕþÊðÕþÎñ×ܼࡳ Administrator, Department of Justice [formerly known as Chambers Manager]
ÂÌƤÊé green paper
ÂÛÕþÍÅÌå political commentary group
ÂäÑ¡Õß losing candidate
ÂòƱ vote buying
ð³äÐÐΪ personation
ðÃûͶƱ personation at voting
óÒ×¼°¹¤ÒµÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Trade and Industry [Provisional Legislative Council]
ÿ¼¾¼ìÌÖ±¨¸æ quarterly review
ÿ¼¾½ø¶È±¨¸æ quarterly progress report
ÿһÒéϯËù´ú±íµÄÈË¿Ú population per seat
ÿÔ½ø¶È±¨¸æ monthly progress report
ÃØÃÜ»áÒé secret session
ÃØÃÜЭÒé secret deal
ÃÜÇйØϵ substantial connection
Ãâ·ÑͶ¼Ä¡²Ñ¡¾Ù¹ã¸æ¡³ free postage [election advertisement]
Ãñ¼äÍÅÌå´Ù½øÃñÖ÷ÕþÖÆÁª»á Joint Association of People's Organizations for Promotion of Democracy
ÃñȨµ³ Citizens Party [CP]
ÃñÑ¡´úÒéÖÆ¶È elected representation
ÃñÑ¡Òéϯ elected seat
ÃñÑ¡ÒéÔ± elected member
ÃñÒâµ÷²é opinion survey
ÃñÒâµ÷²é public opinion poll
ÃñÒâµ÷²é public opinion survey
ÃñÒâµ÷²é£»ÃñÒâ²âÑé opinion poll
ÃñÒâµ÷²é¹«Ë¾ polling company
ÃñÒâ»ã¼¯´¦¡²Ò»¾Å°ËÆßÄꡳ Survey Office [1987]
ÃñÒâ»ã¼¯´¦¼à²ìίԱ Monitor, Survey Office
ÃñÒâ»ã¼¯Îļþ compendium
ÃñÒâ»ã¼¯×¨Ô±¡²Ò»¾Å°ËÆßÄꡳ Commissioner, Survey Office [1987]
̖񉁮 opinion card
ÃñÒâÉóºËרԱ¡²Ò»¾Å°ËËÄÄꡳ Commissioner, Assessment Office [1984]
ÃñÒâÉóºËרԱ°ìÊ´¦¡²Ò»¾Å°ËËÄÄꡳ Assessment Office [1984]
ÃñÕþ²¿¡²Öйú¡³ Ministry of Civil Affairs [China]
ÃñÕþÊÂÎñ´¦¡²Ç°³ÆÕþÎñ´¦¡³ District Office
ÃñÕþÊÂÎñ¾Ö¡²Ç°³ÆÕþÎñ¿Æ¡³¡²Õþ¸®×ܲ¿¡³ Home Affairs Bureau [formerly known as Home Affairs Branch] [Government Secretariat]
ÃñÕþÊÂÎñ¾Ö¾Ö³¤¡²Ç°³ÆÕþÎñ˾¡³ Secretary for Home Affairs
ÃñÕþÊÂÎñ¾Ö¾Ö³¤·¨ÍÅ Secretary for Home Affairs Incorporated
ÃñÕþÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Home Affairs [Provisional Legislative Council]
ÃñÕþÊÂÎñרԱ¡²Ç°³ÆÕþÎñרԱ¡³ District Officer
ÃñÖÚ populace
ÃñÖ÷ democracy
ÃñÖ÷²ÎÓë democratic participation
ÃñÖ÷µ³ Democratic Party [DP]
ÃñÖ÷·¢Õ¹ democratic development
ÃñÖ÷·¢Õ¹£»ÃñÖ÷½ø³Ì democratization
ÃñÖ÷¹«ÒåЭ»á Association for Democracy and Justice
ÃñÖ÷¼à¶½ democratic supervision
ÃñÖ÷½¨¸ÛÁªÃË¡²Ãñ½¨Áª¡³ Democratic Alliance for Betterment of Hong Kong [DAB]
ÃñÖ÷̨ Democracy Forum
ÃñÖ÷Õþ¸®£»ÃñÖ÷ÕþÖÆ democratic government
ÃñÖ÷ÕþÖÆ´Ù½øÁªÎ¯»á Joint Committee on the Promotion of Democratic Government
Ãûµ¥Í¶Æ±ÖÆ list system
Ãûµ¥Í¶Æ±ÖÆ list voting system
Ä£ÄâÑ¡¾Ù mock election
ÄÚ²¿Í¶Æ±³ÌÐò internal voting procedure
ÄÚ²¿×ÉѯÎļþ internal consultation document
ÄÚ¸ó cabinet
ÄÚÎñ»áÒ顲ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ in-house meeting [Provisional Legislative Council]
ÄÚÎñÊØÔò¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ House Rules [Provisional Legislative Council]
ÄÚÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ House Committee [Provisional Legislative Council]
ÄÜÍêÈ«×Ô¾öµÄÄêÁä age of full capacity
Äâ¸å£»²Ý°¸ draft
ÄâÂÔÃûµ¥¡²ÁÙʱѡÃñµÇ¼Ç²á¡³ list of proposed omissions [provisional register]
ÄêÁä¹æ¶¨ age qualification
ÄêÁä×é±ð age group
Åɱð faction
Åä¶î quota
Åú·¢¼°ÁãÊ۽繦Äܽç±ð wholesale and retail functional constituency
Åú·¢¼°ÁãÊÛ½ç½ç±ð·Ö×é wholesale and retail subsector
Åú×¢ endorsement
Åú×¢£»ÅúÇ©£»Í¨¹ý endorse
ÅþÁ¬µÄÇøÓò contiguous area
Æ«ÀëÈË¿ÚÅä¶î departure from the population quota
Æ«ÀëÈË¿ÚÅä¶îµÄ·ù¶È£»ÈË¿ÚÏà²î·ù¶È margin of population deviation
ƱÊý¾ùµÈ£»ÏàͬƱÊý equality of votes
ƱÊýÏàµÈ tie of votes
Ʊվµ÷²é exit poll
ƽµÈ´ú±íȨ£»¾ßͬµÈ´ú±íÐÔ equal representation
ƽµÈ»ú»áίԱ»á Equal Opportunities Commission
ƽµÈÑ¡¾ÙȨ equal suffrage
ƾ½è×÷Óã»ÁªÆ±Ð§Ó¦ coat-tail effect
ÆÈʹËûÈ˽øÐлò²»½øÐÐÀ­Æ±»î¶¯ pressurize to canvass or not to canvass
ÆÕͨ·¨ common law
ÆÕÑ¡ popular election
ÆÕÑ¡£»ÆÕѡȨ universal suffrage
ÆÕѡȨ universal franchise
ÆÕÑ¡Ô­Ôò principle of universality
ÆÛÕ©ÐÔͶƱ fraudulent voting
µoÏÞÓйØÈËÊ¿ÔÄÀÀµÄÎļþ£»ÏÞÔÄÎļþ£»µoÏÞÄÚ²¿´«ÔĵÄÎļþ restricted paper
ÆôÁª×ÊÔ´ÖÐÐÄ¡²ÆôÁª¡³¡²Ò»¾Å¾ÅÈýÄêÈýÔ½âÉ¢¡³ Co-operative Resources Centre [CRC] [dissolved in March 1993]
Æð²ÝίԱ»á drafting committee
ÆðÁ¢±í¾ö rising vote
ÆúȨƱ abstention vote
Ǣ̸»ï°é negotiating partner
Ç©ÊðÈË subscriber
Ç©ÊðΪÌáÃûÈË subscribe [nomination of candidates]
Ç°ÆÚ¹¤×÷ preliminary work
Ç°ûª Frontier, The
Ç´Ôð censure
Ç´ÔðƱ vote of censure
Ç¿ÖÆµÇ¼Ç compulsory registration
Ç¿ÖÆͶƱ compulsory voting
Ç¿ÖÆÑ¡ÃñµÇ¼Ç mandatory voter registration
ÇàÄêÊÂÎñίԱ»á Commission on Youth
Çå¸å fair copy
Çø»Õ regional emblem
Çø½ç˵Ã÷ boundary description
ÇøÆì regional flag
ÇøʹËÎÊ District Affairs Adviser
ÇøÒé»á District Board
ÇøÒé»áÑ¡¾Ù District Board election
ÇøÒé»áÑ¡Çø·Ö½ç District Board electoral boundary
ÇøÓò²ãÃæ regional level
ÇøÓò·¨Ôº¡²Ç°³ÆµØ·½·¨Ôº¡³ district court
ÇøÓò·¨Ôº·¨¹Ù¡²Ç°³ÆµØ·½·¨Ôº·¨¹Ù¡³ Judge of the District Court
ÇøÓòÊÐÕþ¾Ö Regional Council [RegCo]
ÇøÓòÊÐÕþ¾Ö¹¦Äܽç±ð Regional Council functional constituency
ÇøÓòÊÐÕþ¾ÖϽÇø Regional Council Area
ÇøÓòÊÐÕþ¾ÖϽÇøÄÚ¸÷ÇøµÄÁÙʱÇøÒé»á½ç±ð·Ö×顲нç¸÷ÁÙʱÇøÒé»á½ç±ð·Ö×顳 Provisional District Boards for the Districts in the Regional Council Area subsector [New Territories Provisional District Boards subsector]
ÇøÓòÒé»á District Council
ÇøÓò×éÖ¯ district organization
È¡ÏûµÇ¼Ç×ʸñ disqualification from registration
È¡ÏûίÈÎÒéϯ abolition of an appointed seat
È¡ÏûÑ¡Ãñ×ʸñ disqualification of a voter
È¡ÏûÒéϯ abolition of a seat
È«²¿ÓÉֱѡÒéÔ±×é³ÉµÄÁ¢·¨»á fully directly elected Legislative Council
È«¸ÛÈË¿Ú territorial population
È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á¡²Öйú¡³ National People's Congress [NPC] [China]
È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á³£ÎñίԱ»á¡²È«¹úÈË´ó³£Î¯»á¡³¡²Öйú¡³ Standing Committee of the National People's Congress [NPCSC] [China]
È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á³£ÎñίԱ»áίԱ³¤¡²Öйú¡³ Chairman, Standing Committee of the National People's Congress [China]
È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á½ç±ð·Ö×é National People's Congress subsector
È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»áÏã¸ÛµØÇø´ú±í¡²Ïã¸ÛµØÇøÈ«¹úÈË´ó´ú±í¡³ Hong Kong deputy to the National People's Congress
È«¹úίԱ»á¡²ÖйúÈËÃñÕþÖÎЭÉÌ»áÒ顳 National Committee [Chinese People's Political Consultative Committee]
È«Ãæ×Éѯ comprehensive consultation
È«ÃñͶƱ£»¹«ÃñͶƱ plebiscite
È«ÃñͶƱ£»¹«ÃñͶƱ referendum
ȫƱ unanimous vote
ȫƱÖÆ block vote method
ȫƱÖÆ block vote system
ȫȨ´ú±í£»È«È¨Î¯Ô± plenipotentiary
È«Ìå³·»» en masse removal
È«Ìå»áÒ飻ȫÌå´ú±í»áÒé plenary meeting
È«Ìå»áÒ飻ȫÌå´ú±í»áÒé plenary session
È«ÌåίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ committee of the whole Council [Provisional Legislative Council]
ȨÁ¦ power
ȨÁ¦·¶Î§ scope of authority
ȨÁ¦»ú¹Ø£»È¨Á¦»ú¹¹ organ of power
ȨÁ¦Ï·Šdevolution
ȱϯͶƱ absentee voting
È·¶¨µÄÃû²á definitive roll
È·¶¨Ñ¡Ãñ×ʸñ ascertainment of the qualifications of electors
È·ÈÏ affirmation
ÈË¿Ú·Ö²¼·¢Õ¹Ç÷Ïò demographic trend
ÈË¿Ú·Ö²¼¹¤×÷С×顲¹æ»®Ê𡳠Working Group on Population Distribution [Planning Department]
ÈË¿ÚÆ«²î population deviation
ÈË¿ÚÔ¤²âרÔðС×é Ad Hoc Sub-Group on Population Forecasts
ÈË¿Ú×¼Ôò population criteria
ÈËÁ¦ÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Manpower [Provisional Legislative Council]
ÈËȨ human rights
ÈËȨ½ÌÓý»î¶¯×ÊÖú¼Æ»® Community Participation Scheme on Human Rights Projects
ÈËȨÊÂÎñίԱ»á¡²ÁªºÏ¹ú¡³ Human Rights Committee [United Nations]
ÈËȨίԱ»á Commission on Human Rights
ÈϿɳÌÐò¡²µãƱ¡³ approved programme [vote counting]
ÈÎÆÚ tenure
ÈÎÆÚ tenure of office
ÈÎÆÚ term of office
ÈÙÓþÑ«ÕÂ Medal of Honour [MH]
È뾳Ȩ right to land
Èý²ãÒé»á three-tier councils
Èý²ãÕþ¸®¼Ü¹¹ three-tier government structure
Èý¶Á third reading
ÈýȨ·ÖÁ¢¡²Á¢·¨¡¢ÐÐÕþ¡¢Ë¾·¨¡³£»·ÖȨ¶øÁ¢£»·ÖȨ separation of powers
ÈýÒéϯ¹¦Äܽç±ð triple-member functional constituency
ÉÃÓÃËûÈËÃûÒå namedropping
É̽磨µÚ¶þ£©¹¦Äܽç±ð commercial (second) functional constituency
É̽磨µÚ¶þ£©½ç±ð·Ö×é commercial (second) subsector
É̽磨µÚÒ»£©¹¦Äܽç±ð commercial (first) functional constituency
É̽磨µÚÒ»£©½ç±ð·Ö×é commercial (first) subsector
ÉÏËß·¨Ôº appellate court
ÉÏËß֪ͨÊé notice of appeal
ÉÏËß;¾¶ avenue of appeal
ÉÏËßίԱ»á Appeal Committee
ÉÏÏÞ ceiling
É趨ÉÏÏÞ capping
Éç»á¸£Àû½ç¹¦Äܽç±ð social welfare functional constituency
Éç»áÃñÖ÷ÕóÏß Social Democratic Front
É걨ÀûÒæ¹Øϵ£»±íÃ÷Á¢³¡ declaration of interest
ÉêËßרԱ Ombudsman, the
ÉêËßרԱ¹«Êð Office of the Ombudsman
ÉêË÷֪ͨÊé notice of claim
Éí·ÖÖ¤Ã÷Îļþ identity document
Éó²Ã¹Ù Revising Officer
ÉóºË¹¤×÷ vetting exercise
ÉóÒé scrutinize
ʤ³öƱÊý¡²µ±Ñ¡È˱ȵÃƱ´Î¶àÕ߶à³öµÄƱÊý¡³ plurality
Ê£ÓàƱ surplus vote
ʧÃ÷Ñ¡Ãñ blind elector
ʧʵ³ÂÊö misrepresentation
ʧЧѡƱ exhausted vote
Ê©Õþ±¨¸æ policy address
Ê©Õþ±¨¸æ±çÂÛ Policy Debate
ʵ±¨ÊµÏúµÄ°ìÊ´¦×â½ð½òÌù accountable office rental allowance
ʵÎïµÖ¸¶ÐÎʽµÄ¾èÔù donation in kind
ʹʧȥͶƱȨ disenfranchise
ʹÓÃÑ¡ÃñµÇ¼Ç²áÊý¾Ý³ÐŵÊé Undertaking on the Use of Electoral Records
ÊÀ½çÈËȨ»áÒé World Conference on Human Rights
Êм¶¹ú»á municipal congress
ÊÐÇø£»ÊÐÇø·¶Î§ urban area
ÊÐÕþ·þÎñ municipal services
ÊÐÕþ¾Ö Urban Council [UC]
ÊÐÕþ¾Ö¹¦Äܽç±ð Urban Council functional constituency
ÊÐÕþ¾ÖϽÇø Urban Council Area
ÊÐÕþ¾ÖϽÇøÄÚ¸÷ÇøµÄÁÙʱÇøÒé»á½ç±ð·Ö×顲Ïã¸Û¼°¾ÅÁú¸÷ÁÙʱÇøÒé»á½ç±ð·Ö×顳 Provisional District Boards for the Districts in the Urban Council Area subsector [Hong Kong and Kowloon Provisional District Boards subsector]
ÊÂʵ±¨¸æ factual report
ÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ panel [Provisional Legislative Council]
ÊÊÓ¦»¯µÄ×ÛºÏÌõÀý²Ý°¸ omnibus adaptation bill
ÊÄʦ´ó»á¡²ÕþÖÎÍÅÌ塳 launching ceremony [political organizations]
Ê׶Á first reading
Ê×·ÝÁÙʱѡÃñµÇ¼Ç²á first provisional register
Ê×ϯ´ú±í¡²ÖÐÓ¢ÁªºÏÁªÂçС×顳 Senior Representative [Sino-British Joint Liaison Group]
ÊÜн¹ÙÔ± salaried functionary
ÊÚȨ empower
ÊÚȨÁî warrant
ÊÚÓèͶƱȨ enfranchise
ÊéÃæÉêÊö written representation
ÊèºöÒÅ©ӡÖÆ×ÊÁÏ inadvertent omission of printing details
Êý¾ÝÎļþ£»²Î¿¼Îļþ information paper
Ë«±ßЭÒé bilateral agreement
Ë«±ßЭÒé¼Æ»® bilateral programme
˫Ʊ double vote
Ë«ÒéϯѡÇø£»Ë«Òéϯѡ¾Ù×é±ð double-member constituency
Ë«ÒéϯѡÇø£»Ë«Òéϯѡ¾Ù×é±ð double-seat constituency
Ë«Óï·¨Àý×ÉѯίԱ»á Bilingual Laws Advisory Committee [BLAC]
Ë«ÖØ´ú±í double representation
Ë«ÖØͶƱ double voting
Ë«ÖØͶƱȨ double voting right
Ë«ÖØЧÖÒ conflicting loyalties
˳Àû¹ý¶É£»Æ½Îȹý¶É smooth transition
˵Ìû£»·¢ÑÔ½²¸å speaking note
˾·¨²¹¾È judicial remedy
˾·¨¹ÜϽȨ£»Ë¾·¨¹ÜϽÇø jurisdiction
˾·¨ºÏ×÷ legal co-operation
˾·¨»¥Öú reciprocal judicial assistance
˾·¨»ú¹¹ Judiciary
˾·¨»ú¹¹ÐÐÕþÊÂÎñ¹¤×÷С×é Working Party on Judiciary Administration
˾·¨»ú¹¹ÕþÎñ³¤ Judiciary Administrator
˾·¨¼°·¨ÂÉÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Administration of Justice and Legal Services [Provisional Legislative Council]
˾·¨½âÊÍ judicial interpretation
˾·¨È¨ judicial power
˾·¨ÈËÔ± judicial officer
˾·¨ÈËÔ±ÍƼöίԱ»á Judicial Officers Recommendation Commission
˾·¨Éó²é¡²Öйú¡³£»Ë¾·¨¸´ºË judicial review
˾·¨Í³Áì judicial leader
˾·¨ÐûÊÄ Judicial Oath
˾·¨Ö°Î» judicial office
˾·¨Öƶȣ»Ë¾·¨Ìåϵ judicial system
˽ÈËÉí·Ö private capacity
˽ÈËÌõÀý²Ý°¸ Private Bill
˽ÈËչʾλÖá²Ñ¡¾Ù¹ã¸æ¡³ private spot [election advertisement]
˼Ïë¡¢ÐÅÄî¼°×Ú½Ì×ÔÓÉ freedom of thought, conscience and religion
ËÄÎåÐж¯ April 5th Action Group
Ë𻵵ÄѡƱ spoilt ballot paper
Ëð»ÙѡƱ mutilated ballot paper
ËùÊôµ³ÅÉ party identity
̫ƽɽѧ»áÓÐÏÞ¹«Ë¾ Hong Kong Affairs Society Limited
̫ƽÉðÊ¿ Justice of the Peace [JP]
̫ƽÉðÊ¿Öƶȱ¾µØ»¯ Localization of the Justice of Peace System
Ì°ÎÛ£»Îè±× corruption
ÌÔÌ­µãƱ elimination count
ÌÔÌ­×¼Ôò elimination criteria
ÌÖÂÛÎļþ discussion paper
ÌرðµãƱ special count
Ìرð¹¦Äܽç±ð special functional constituency
Ìرð¹¦Äܽç±ðͶƱվ special functional constituency polling station
Ìرð¹æ¶¨ special provision
Ìرð»áÒé special session
ÌرðͶƱվ special polling station
ÌØ¿¯ special supplement
ÌØÅɼà²ìÍÅ¡²ÃñÒâÉóºËרԱ°ìÊ´¦¡³ Independent Monitoring Team [Assessment Office]
ÌØȨ prerogative
ÌØÊâÀûÒæ×é±ð special interest group
Ìá³ö¶¯Òé move a motion
Ìá½»¡­¡­Ê¡ÀÀ table
Ìá½»²Î¿¼£»±¸¿¼£»ÒÔ¹©²ÎÔÄ for information
Ìá½»²Î¿¼£»ÒÔ¹©²Î¿¼ for reference
Ìá½»¾ö¶¨ for decision
Ìá½»¿¼ÂÇͨ¹ý£»Ìύͨ¹ý for ratification
Ìá½»ÁªºÏ¹ú¶¨ÆÚ±¨¸æµÄ²¹³ä×ÊÁÏ supplementary report to the United Nations
Ìá½»ÈÕÆÚ submission date
ÌύʡÀÀ£»ÒÔ¹©Ê¡ÀÀ for noting
Ìá½»ÌÖÂÛ£»ÒÔ¹©ÌÖÂÛ for discussion
Ìá½»Îļþ present a paper
ÌáÃû nomination
ÌáÃû±í¸ñ nomination form
ÌáÃû¹«¸æ notice of nomination
ÌáÃû¹ËÎÊίԱ»á Nominations Advisory Committee
ÌáÃûºòÑ¡È˳ÌÐò procedure for the nomination of candidates
ÌáÃûÃûµ¥ nomination list
ÌáÃûÆÚ nomination period
ÌáÃûÈË nominator
ÌáÃûÈË×îµÍÄêÁä¹æ¶¨ minimum age requirement for nomination
ÌáÃûÊé nomination paper
ÌáÃûÎÞЧ invalid nomination
ÌáǰͶƱ advancement of the poll
ÌáÒª£»Ìá¸Ù synopsis
ÌåÓý¡¢ÑÝÒÕ¡¢ÎÄ»¯¼°³ö°æ½ç¹¦Äܽç±ð sports, performing arts, culture and publication functional constituency
ÌåÓý¡¢ÑÝÒÕ¡¢ÎÄ»¯¼°³ö°æ½ç½ç±ð·Ö×é sports, performing arts, culture and publication subsector
Ìæ´úµÄ¾öÒé substitute resolution
ÌõÀý²Ý°¸£»·¨°¸¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³£»·¨Âɲݰ¸ bill
Í£ÈÎ cessation of office
ͬÆÚ½øÐÐµÇ¼Ç simultaneous registration
Í­Ó¢ÓÂÑ«ÕÂ Medal for Bravery (Bronze) [MBB]
Í­×Ͼ£ÐÇÕ Bronze Bauhinia Star [BBS]
ͳ³ïίԱ»á co-ordinating committee
Ͷ¼ÄÑ¡¾Ùº¯¼þ֪ͨÊé notice of posting of election communication
Ͷ¼ÄÑ¡¾Ùº¯¼þÖ¤Ã÷Êé certificate for posting of election communication
ͶƱ£»Ñ¡Æ± ballot
ͶƱ°²ÅÅ polling arrangement
ͶƱ°²ÅÅ£»Í¶Æ±°ì·¨ voting arrangement
ͶƱ±£ÃÜ secrecy of ballot
ͶƱ±£ÃÜ secrecy of votes
ͶƱ±í¾ö£»Í¶Æ±Ñ¡¾Ù vote by ballot
ͶƱ³µ mobile poll
ͶƱ³ÌÐò procedure for voting
ͶƱ³ÌÐò voting procedure
ͶƱ·½·¨ voting method
ͶƱ¼ä polling booth
ͶƱ¼ä polling compartment
ͶƱ¼ä voting compartment
ͶƱÂÊ turn-out rate of electors
ͶƱÂÊ voter turnout rate
ͶƱÂÊ voting rate
ͶƱģʽ voting pattern
ͶƱÄêÁä voting age
ͶƱȨ entitlement to vote
ͶƱȨ£»Ñ¡¾ÙȨ right to vote
ͶƱȨ£»Ñ¡¾ÙȨ voting right
ͶƱȨ£»Ñ¡¾ÙȨ£»Ñ¡Ãñ·¶Î§ franchise
ͶƱÈË¡²½ç±ð·Ö×顳£»Ñ¡Ãñ voter
ͶƱÈËÊý voter turnout
ͶƱÈÕ£»Ñ¡¾ÙÈÕ election day
ͶƱÈÕ£»Ñ¡¾ÙÈÕ polling day
ͶƱʱ¼ä polling hours
ͶƱ֪ͨ¿¨ poll card
ͶƱÏä ballot box
ͶƱվ polling station
ͶƱվ¹¤×÷ÈËÔ± polling staff
ͶƱվ¼°µãƱվ¹¤×÷ÈËԱְλÉêÇëÊé Application for Polling and Counting Staff
ͶƱվÊÂÎñÔ± Polling Assistant
ͶƱվÖ÷ÈÎ Presiding Officer
ͶƱÖÆ¶È voting system
ͶƱÖúÀíÔ± Polling Officer
ͶȫƱ voting en bloc
ͶËß´¦Àí»á¡²Ñ¡¾Ù¹ÜÀíίԱ»á¡³ Complaints Committee [Electoral Affairs Commission]
ÍÅÌå³ÉÔ± corporate member
ÍÅÌåͶƱÈË company voter
ÍÅÌåͶƱÈË corporate voter
ÍÅÌåÑ¡Ãñ corporate elector
ÍÆѡίԱ»á¡²¸ºÔðÍƾٵÚÒ»ÈÎÌرðÐÐÕþÇøÐÐÕþ³¤¹ÙÈËÑ¡¡³ Selection Committee [for recommending the candidate for the first Special Administrative Region Chief Executive]
Í˳ö¾ºÑ¡µÄÐé¼ÙÉùÃ÷ false statement of withdrawal
Í˳ö¾ºÑ¡Í¨ÖªÊé Withdrawal of Candidature
Íâ¼®ÈËÊ¿ alien
Íâ½»²¿¡²Öйú¡³ Ministry of Foreign Affairs [China]
Íâ½»½Ó´¥ diplomatic contact
Î¥·´¹æ¶¨µÄÐÐΪ infringement
Î¥Àý¾ºÑ¡×ÊÁÏ offending election material
Î¥ÏÜ unconstitutional
Î¥ÏÜÉó²éȨ power to inquire into the constitutionality of laws
ά³ÖµØ·½¹Øϵ preservation of local ties
ίÅÉ´ú±íͶƱ proxy voting
ίÅÉ´ú±íͶƱ£»Î¯ÅÉËûÈË´úΪͶƱ vote by proxy
ίÈγÌÐò appointment process
ίÈÎ֪ͨ notice of appointment
ίÈÎÒéϯ appointed seat
ίÈÎÒéÔ± appointed member
ίÈÎÖÆ¶È appointment system
ίԱ»á±¨¸æ committee report
ίԱ»áÉóÒé½×¶Î¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ committee stage [Provisional Legislative Council]
ίԱ»áÉóÒé½×¶ÎÐÞ¶©½¨Òé committee stage amendment
δ³ÉÄêÈË minor
δ¾­Ìî»®µÄѡƱ unmarked ballot paper
δ¾öËã·¨ÂÉÔðÈÎ unliquidated liabilities
δÓõÄѡƱ£»Î´ÓèʹÓõÄѡƱ unused ballot paper
δÓþè¿î unspent donation
δÓè·¢³öµÄѡƱ unissued ballot paper
Îĸæ proclamation
Îļþ£»Ñ¡Æ± paper
ÎÄ¿µ¹ã²¥ÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Broadcasting, Culture and Sport [Provisional Legislative Council]
ÎÄ¿µÊÐÕþÉÏËßίԱ»á Municipal Services Appeals Boards
Îȶ¨Ïã¸ÛЭ»áÓÐÏÞ¹«Ë¾ Federation for the Stability of Hong Kong Limited
ÎÊÌ⣻ÖÊѯ£»ÒéÌ⡲ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ question
ÎÞµ³ÅÉÒéÔ± non-affiliated member
ÎÞ½á¹ûµÄ±í¾ö inconclusive vote
ÎÞ¾ºÕùµÄÑ¡¾Ù£»ÎÞ¶ÔÊÖµÄÑ¡¾Ù uncontested election
Îè±×ÐÐΪ corrupt practice
Îñʵ·½Õë pragmatic approach
Ï°¹ß·¨£»Ï°Ë×·¨ customary law
Ïļ¾ÐÝ»á summer recess
ÏÎ½Ó convergence
ÏÖ½ìÈÎÆÚ current term of office
ÏÖ¿ö±¨¸æ£»Çé¿ö±¨¸æ situation report [sitrep]
ÏÖÈÎÒéÔ± incumbent councillor
ÏÖÓзֽç existing boundary
ÏÖ×´ status quo
ÏÞÖÆ¿ÉͶѡƱÖÆ limited vote system
ÏÞÖÆÑ¡¾ÙȨ restriction on voting right
ÏÜ·¨¹ßÀý constitutional convention
ÏÜ·¨ÍÆ¶Ï constitutional presumption
ÏÜÖÆ£»ÏÜ·¨ constitution
Ïç´åÑ¡¾Ù rural election
Ïç´åÑ¡¾ÙÖÆ¶È rural electoral system
ÏçÊÂίԱ»á rural committee
ÏçÊÂ×éÖ¯ rural body
ÏçÒé¾Ö Heung Yee Kuk
ÏçÒé¾Ö¹¦Äܽç±ð¡²Ç°³ÆÏçʽ繦ÄÜ×é±ð¡³ Heung Yee Kuk functional constituency [formerly known as Rural functional constituency]
ÏçÒé¾Ö½ç±ð·Ö×é Heung Yee Kuk subsector
ÏçÒé¾ÖÖ÷ϯ Chairman, Heung Yee Kuk
Ïà²î·ù¶È¹æ¶¨ margin rule
Ïà¶Ô¶àÊý relative majority
Ïà¶Ô¶àÊýµãƱÖÆ relative majority system of counting
Ïà¶Ô¶àÊýÑ¡¾ÙÖÆ¡²Òà³Æ¡°µÃƱ×î¶àÕßµ±Ñ¡¡±Í¶Æ±ÖÆ¡³ relative majority system of voting [also known as first past the post voting system]
Ï໥³ÐÈϺÍÖ´ÐÐÖٲòþö£»Ï໥ִÐÐÖٲòþö reciprocal enforcement of arbitration awards
Ï໥ÊÊÓõķ¨ÂÉ reciprocal legislation
Ï໥˾·¨Ð­Öú£»Ë¾·¨»¥Öú mutual legal assistance
Ï໥ִÐÐÅоö reciprocal enforcement of judgements
ÏàÓ¦ÐÞ¶© consequential amendment
Ïã¸Û±¾ÍÁÈËÊ¿ Hong Kong belonger
Ïã¸Û¸ïлá Reform Club of Hong Kong
Ïã¸Û¹¤»áÁªºÏ»á¡²¹¤Áª»á¡³ Hong Kong Federation of Trade Unions [FTU]
Ïã¸Û¹¤ÉÌרҵÁª»á¡²¹¤ÉÌÁª¡³ Business and Professional Federation of Hong Kong [BPF]
Ïã¸Û¹«ÃñЭ»á Hong Kong Civic Association
Ïã¸Û¹«Òå´Ù½ø»á Association for the Promotion of Public Justice (Hong Kong)
Ïã¸Û¹ÍÖ÷ÁªºÏ»á½ç±ð·Ö×é Employers' Federation of Hong Kong subsector
Ïã¸Û¹Û²ìÉçÓÐÏÞ¹«Ë¾ Hong Kong Observers Limited
Ïã¸ÛÀø½ø»á Progressive Hong Kong Society
Ïã¸ÛÃñÖ÷´Ù½ø»á¡²ÃñÖ÷»á¡³ Hong Kong Democratic Foundation
Ïã¸ÛÃñÖ÷ÃñÉúЭ½ø»á¡²ÃñЭ¡³ Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood [ADPL]
Ïã¸ÛÃñÖ÷ͬÃË¡²¸ÛͬÃË¡³¡²Ò»¾Å¾ÅËÄÄêÓë»ãµãºÏ²¢×é³ÉÃñÖ÷µ³¡³ United Democrats of Hong Kong [UDHK] [merged with Meeting Point to form Democratic Party in 1994]
Ïã¸ÛÃñÖ÷Э»áÓÐÏÞ¹«Ë¾ Association for Democracy of Hong Kong Limited
Ïã¸ÛÃ÷Ìì¸üºÃ»ù½ð Better Hong Kong Foundation, The
Ïã¸ÛÇ°¾°Ñо¿Éç Hong Kong Prospect Institute
Ïã¸ÛÊг¡Ñо¿Éç Survey Research Hong Kong Limited [SRH]
Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø Hong Kong Special Administrative Region [HKSAR]
Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø³ÉÁ¢ÈÕ Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day
Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨Î¯Ô±»á¡²È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á¡³¡²Öйú¡³ Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region [National People's Congress] [China]
Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÐÐÕþ³¤¹Ù Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region
Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÕþ¸®ÍÁµØ»ù½ð Hong Kong Special Administrative Region Government Land Fund
Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÕþ¸®Ïܱ¨ Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette
Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÕþ¸®Ïܱ¨¸±¿¯ supplement to the Government of Hong Kong Special Administrative Region Gazette
Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÕþ¸®Ïܱ¨ºÅÍâ Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette Extraordinary
Ïã¸ÛЭ½ø»áÓÐÏÞ¹«Ë¾ Hong Kong Belongers Association Limited
Ïã¸ÛЭ½øÁªÃË¡²¸Û½øÁª¡³ Hong Kong Progressive Alliance [HKPA]
Ïã¸ÛÒé»áѧ»á Hong Kong Parliamentary Academic Society
Ïã¸ÛÓÀ¾ÃÐÔ¾ÓÃñ Hong Kong permanent resident
Ïã¸ÛÕþ²ß͸ÊÓ Hong Kong Policy Viewers
Ïã¸ÛÖ°¹¤»áÁªÃË¡²Ö°¹¤ÃË¡³ Hong Kong Confederation of Trade Unions [CTU]
Ïã¸ÛÖйúÆóҵЭ»á½ç±ð·Ö×é Hong Kong Chinese Enterprises Association subsector
Ïã¸ÛÖÐÍâÁªÃË Hong Kong Alliance of Chinese and Expatriates
Ïã¸Û×ÔÓÉÃñÖ÷Áª»áÓÐÏÞ¹«Ë¾¡²×ÔÃñÁª¡³ Liberal Democratic Federation of Hong Kong Limited [LDF]
ÏêÌâ long title
ÏòÐÂÎŽ緢±íµÄÉùÃ÷£»ÐÂÎŹ«±¨ press statement
ÏîĿС×é ad hoc group
Ïû³ýÖÖ×åÆçÊÓίԱ»á Committee on the Elimination of Racial Discrimination
СÅɱð clique
СÆì pennant
СÇø¶ÀÌØÐÔ community identity
СÇø¸ÉÊ community organizer
СÇø¸Ð community sensitivity
СÇø¹Øϵ´¦¡²Á®Õþ¹«Ê𡳠Community Relations Department [ICAC]
С×é sub-subsector
С×éίԱ»á sub-committee
ЧÖÒ allegiance
ЭÉ̲úÉúµÄºòÑ¡ÈË consensus candidate
ЭÒé·¶±¾ model agreement
ЭÒéºÍÁ½â agreement and understanding
жÈÎÖ÷ϯ outgoing chairman
жÈÎÖ÷ϯ retiring chairman
лªÉç Xinhua News Agency
лáÆÚ new session
нçÉçÍÅÁª»á New Territories Association of Societies [NTAS]
нçÔ­¾ÓÃñ indigenous resident of the New Territories
ÐÂÎÅÒé»á press council
ÐÂÎÅ×ÔÓÉ freedom of the press
ÐÂÏã¸ÛÁªÃË¡²Ð¸ÛÃË¡³ New Hong Kong Alliance [NHKA]
ÐÂÏã¸Ûѧ»á New Hong Kong Society
ÐÅÈÎƱ vote of confidence
ÐÅÏ¢¿Æ¼¼½ç¹¦Äܽç±ð information technology functional constituency
ÐÅÏ¢¿Æ¼¼½ç½ç±ð·Ö×é information technology subsector
ÐÅÏ¢Õþ²ßÊÂÎñίԱ»á¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Panel on Information Policy [Provisional Legislative Council]
ÐÅÏ¢×ÔÓÉ freedom of information
ÐÌÊÂ˾·¨»¥Öú Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
ÐÐʹȨÁ¦ exercise of a power
ÐÐÒµ×é±ð£»Ö°ÒµÀà±ð occupational group
ÐÐÕþ³¤¹Ù»áͬÐÐÕþ»áÒé Chief Executive in Council
ÐÐÕþ·Ö½ç administrative boundary
ÐÐÕþ¸´Ò顲Öйú¡³ administrative review [China]
ÐÐÕþ¹ÜÀíȨ executive power
ÐÐÕþ»áÒ顲ǰ³ÆÐÐÕþ¾Ö¡³ Executive Council
ÐÐÕþ»áÒ鱸Íü¼¡²Ç°³ÆÐÐÕþ¾Ö±¸Íü¼¡³ Executive Council Memorandum
ÐÐÕþ»áÒéÃØÊ顲ǰ³ÆÐÐÕþ¾ÖÃØÊ顳 Clerk to the Executive Council
ÐÐÕþ»áÒéÒéʳÌÐò¡²Ç°³ÆÐÐÕþ¾ÖÒéʳÌÐò¡³ Executive Council proceedings
ÐÐÕþ»ú¹Ø executive authority
ÐÐÕþ»ú¹Ø executive machinery
ÐÐÕþÃüÁî executive order
ÐÐÕþÇø administrative district
ÐÐÕþÇø·Ö½ç administrative district boundary
ÐÐÕþÉÏËßίԱ»á Administrative Appeals Board
ÐÐÕþʧµ± maladministration
ÐÐÕþÊÂÒ˹¤×÷С×顲ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ Working Group on Administrative Matters [Provisional Legislative Council]
ÐÐÕþÖ¸Òý administrative guidelines
ÐÐÕþÖÆ¶È administrative system
ÐÐÕþÖÆ¶È system of administration
ÐÐÕþÖ÷µ¼ executive-led
ÐÎʽ£»Ä£Ê½£»·½Ê½ modality
ÐÝ»á recess
Ðݻ᣻ɢ»á adjourn
ÐÝ»á±çÂÛ adjournment debate
ÐÝ»á´ýÐø¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ adjournment
ÐÞ¶©·¨Àý legislative amendment
ÐÞ¶©Áî amendment order
ÐÞ¶©Ñ¡¾Ù¹ã¸æÉùÃ÷Êé Corrective Declaration of Election Advertisements
ÐÞÕý°¸¡²ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³£»ÐÞ¶© amendment
ÐëÉ걨µÄÀûÒæ declaratory interest
ÐëÓèµÇ¼ÇµÄ¸öÈËÀûÒ桲ÁÙʱÁ¢·¨»á¡³ registrable interests [Provisional Legislative Council]
Ðé¼ÙµÇ¼Ç false registration
Ðé¼Ù¶àÊýƱ false majority
Ðé¼ÙÉùÃ÷ false declaration
Ðé¼ÙÉùÃ÷£»Ê§ÊµÉùÃ÷ false statement
Ðé¼ÙÔÞÖú false sponsorship
Ðû²¼µ±Ñ¡ declared elected
Ðû´«°å publicity board
Ðû´«³µÁ¾ publicity van
Ðû´«¼Æ»® publicity programme
Ðû´«¿¯Îï promotional literature
Ðû´«ÎïÆ· campaign material
Ðû´«×ÊÁÏ publicity material
Ðû¶ÁÒé°¸ reading
ÐûÊÄ swear
ÐûÊÄ£»ÊÄ´Ê oath
ÐûÊľÍÖ° swearing-in
ÐûÑÔ manifesto
Ðü¿Õϯλ vacancy
Ñ¡¾Ù election
Ñ¡¾Ù°²ÅÅ electoral arrangements
Ñ¡¾Ù°´½ð election deposit
Ñ¡¾Ù²éѯÈÈÏß¡²Á®Õþ¹«Ê𡳠Election Enquiry Hotline [ICAC]
Ñ¡¾Ù³ÊÇ룻ѡ¾Ù³ÊÇëÊé election petition
Ñ¡¾Ù³ÌÐò election procedure
Ñ¡¾Ù³ÌÐò election proceedings
Ñ¡¾Ù³ÌÐò election process
Ñ¡¾Ù³ÌÐò electoral procedure
Ñ¡¾Ù³ÌÐò£»Ñ¡¾Ù¹ý³Ì electoral process
Ñ¡¾Ù´úÀíÈË election agent
Ñ¡¾Ù´úÀíÈËίÈÎ֪ͨÊé Notice of Appointment of Election Agent
Ñ¡¾Ù´úÀíÈËÏêÇéµÄ¹«¸æ Notice of Particulars of Election Agents
Ñ¡¾Ù´û¿î»ù½ð election loan fund
Ñ¡¾ÙµÇ¼ÇÖ÷ÈÎ Electoral Registration Officer
Ñ¡¾Ù·¨ electoral law
Ñ¡¾Ù·½°¸ electoral package
Ñ¡¾Ù·½Ê½ mode of election
Ñ¡¾Ù·Ö×é electoral division
Ñ¡¾Ù¹«¸æ election notice
Ñ¡¾Ù¹«¸æ notice of election
Ñ¡¾Ù¹ÜÀíίԱ»á¡²Ñ¡¹Ü»á¡³ Electoral Affairs Commission [EAC]
Ñ¡¾Ù¹ÜÀíίԱ»áÃØÊé´¦ Electoral Affairs Commission Secretariat
Ñ¡¾Ù¹ÜÀíίԱ»áÖ÷ϯ Chairman, Electoral Affairs Commission
Ñ¡¾Ù¹ã¸æ election advertisement
Ñ¡¾Ù¹ã¸æÉùÃ÷Êé Declaration of Election Advertisements
Ñ¡¾Ù¹æ¶¨ electoral provision
Ñ¡¾Ùº¯¼þ£»¾ºÑ¡¿¯Îï election communication
Ñ¡¾Ù»áÒé election meeting
Ñ¡¾Ù»ß¸ÐÐΪ electoral bribery
Ñ¡¾Ù»ú¹¹£»Ñ¡¾Ù·½·¨ electoral machinery
Ñ¡¾Ù½á¹û election result
Ñ¡¾Ù½á¹û¹«¸æ notice of result of election
Ñ¡¾Ù¿ªÖ§ election expenses
Ñ¡¾Ù¿ªÖ§´úÀíÈË election expense agent
Ñ¡¾Ù¿ªÖ§¼°½ÓÊÜÑ¡¾Ù¾èÔùÖ®É걨Êé¼°ÉùÃ÷Êé Return and Declaration of Election Expenses and Donations
Ñ¡¾Ù¿ªÖ§ÏÞ¶î election expenses limit
Ñ¡¾Ù¿ªÖ§Ô¤Ëã Estimates of Election Expenses
Ñ¡¾ÙÂÛ̳ election forum
Ñ¡¾ÙÃñÒâµ÷²é election poll
Ñ¡¾ÙÇ°ÃñÒâµ÷²é pre-election opinion poll
Ñ¡¾ÙÇøÓò electoral area
Ñ¡¾ÙȨ electoral franchise
Ñ¡¾ÙȨ£»Í¶Æ±È¨ suffrage
Ñ¡¾ÙÈÕÆÚ election date
Ñ¡¾ÙÊÂÎñ´¦ Registration and Electoral Office [REO]
Ñ¡¾ÙÊÂÎñÖ÷ÈÎ Electoral Officer
Ñ¡¾ÙÊÂÏî electoral matter
Ñ¡¾ÙͶƱ£»ÃñÒâ²âÑé poll
Ñ¡¾ÙÍÅ electoral college
Ñ¡¾ÙίԱ»á Election Committee
Ñ¡¾ÙίԱ»áµãƱÇø Election Committee counting zone
Ñ¡¾ÙίԱ»á½ç±ð·Ö×é Election Committee subsector
Ñ¡¾ÙίԱ»á½ç±ð·Ö×éÑ¡¾Ù Election Committee subsector election
Ñ¡¾ÙίԱ»áͶƱվ Election Committee polling station
Ñ¡¾ÙίԱ»áС×éÑ¡¾Ù Election Committee sub-subsector election
Ñ¡¾ÙίԱ»áѡƱ Election Committee ballot paper
Ñ¡¾ÙίԱ»áÕýʽµÇ¼Ç²á Election Committee final register
Ñ¡¾ÙÎļþ electoral document
Ñ¡¾ÙÎļþ electoral paper
Ñ¡¾ÙÎè±× election corruption
Ñ¡¾ÙÐû´«Ô˶¯ election publicity campaign
Ñ¡¾ÙÑÓÆÚ postponement of an election
Ñ¡¾ÙÕþ²ß electoral policy
Ñ¡¾ÙÖÆ¶È electoral system
Ñ¡¾ÙÖеÄÎ¥·¨ÐÐΪ electoral offence
Ñ¡¾ÙÖÜÆÚ election cycle
Ñ¡¾ÙÖ÷ÈÎ Returning Officer
Ñ¡¾ÙÖúÀí election assistant
Ñ¡Ãñ elector
Ñ¡ÃñµÇ¼Ç registration of electors
Ñ¡ÃñµÇ¼Ç voter registration
Ñ¡ÃñµÇ¼Ç±í¸ñ registration form
Ñ¡ÃñµÇ¼Ç²á electoral register
Ñ¡ÃñµÇ¼Ç²á register of electors
Ñ¡ÃñµÇ¼Ç²á voter register
Ñ¡ÃñµÇ¼Ç¼ÆËã»úϵͳ Electoral and Registration System [EARS]
Ñ¡ÃñµÇ¼Ç¼Ò·ÃÖÜ Voter Registration Week
Ñ¡ÃñµÇ¼ÇÂÊ voter registration rate
Ñ¡ÃñµÇ¼ÇÆÚ registration period
Ñ¡ÃñµÇ¼ÇÔ˶¯ voter registration campaign
Ñ¡ÃñµÇ¼ÇÔ˶¯ voter registration drive
Ñ¡ÃñµÇ¼ÇÔ˶¯£»Ñ¡ÃñµÇ¼Ç¹¤×÷ registration exercise
Ñ¡ÃñµÇ¼ÇÔ˶¯£»Ñ¡ÃñµÇ¼Ç¹¤×÷ voter registration exercise
Ñ¡ÃñµÇ¼ÇÖÜÆÚ registration cycle
Ñ¡Ãñ·¶Î§£»È«ÌåÑ¡Ãñ£»Ñ¡Ãñ£»Ñ¡ÃñÈËÊý electorate
Ñ¡Ãñ¼Ç¼ electoral record
Ñ¡ÃñÃû²á electoral roll
Ñ¡ÃñÈËÊý£»×ÜÑ¡ÃñÈËÊý size of the electorate
Ñ¡ÃñÏÞ¶î quota of electors
Ñ¡Ãñ×ÔÔ¸µÇ¼ÇÖÆ¶È voluntary voter registration system
Ñ¡Ãñ×ÜÃû²á General Electoral Roll
Ñ¡Ãñ×ÜÃû²áµÇ¼ÇÉêÇëÊé Application for Registration in the General Electoral Roll
ѡƱ ballot paper
ѡƱµÄ´¦Öà disposal of ballot papers
ѡƱ»ùÊý quota of votes