记者近日获悉，下个月起，上海外国语大学的高级翻译进修学院研发的“陪同口译”课程即将面世。对此，沪上部分“高端”外语培训机构表示，他们担心低价的陪同口译会抢掉不少原本可能属于高端市场的生源。而上外高级翻译进修学院院长柴明颎教授表示，教材已编写完毕，正在印刷当中。
柴明颎表示，区别于华尔街、韦博英语等培训机构，陪同口译不追求在高档写字楼内教学，也不比拼外教数量，因此相对高端外语培训机构，陪同口译课程的收费将比较低，而上外高翻学院有专业做口译的好名声，业内人士认为，陪同口译无疑具有相当大的竞争力。
柴明颎表示，今年7月，上外高级翻译进修学院会议口译专业首届8名研究生毕业了。本月底下月初，上外高级翻译进修学院将通过与社会办学机构合作，把陪同口译课程推向市场。据了解，商务口译的课时大约需要4个半月时间，学费3500元左右。而陪同口译依托原有的商务口译的的推广渠道，课时可能缩短至2到3个月，学费不到2000元。
一家培训机构市场部负责人表示，白领在选择外语培训机构的时候，价格是放在首位的。“如果同样也是非常好的教学质量，价格又低，还能得到上外高翻学院相关的证书，这个课程的竞争力不可小觑。”
|
