客服中心 | 代理专区 | 网站地图 | 公司简介
首页 >> 英语资料 >> 英语翻译
上厕所时有人敲门!
来自: 作者:匿名 发布时间:2007-6-2 14:51:18
曾有畅销的英文学习书告诉读者,这时候应该说Someone in.不过要是你去问老美,他们大概会回答没听过这种说法.通常除了开玩笑之处,不会有人称自己为someone.但在厕所里无论如何都得出个声让人家知道,到底要说什么才好呢?
 欧美国家的公厕,门的下方不会完全密闭,所以一眼就可以看出有没有人在使用.之所以要敲门,应该是希望里面的人赶快出来吧!
所以上厕所时有人敲门,就回答:
I'm using.或
Just a moment.较为恰当.
互联网 www.the1.com.cn
北京数码轻舟科技发展有限公司版权所有 ICP京050055号
地址:北京市海淀区成府路35号北楼119室 邮编:100083 传真:(010)62535917
客服电话:(010)62535917 客服邮箱: