客服中心 | 代理专区 | 网站地图 | 公司简介
首页 >> 英语资料 >> 英语翻译
北京:日增加公共汽车客运量75万人
来自: 作者:匿名 发布时间:2007-6-2 14:33:08
从1月20日拍摄的照片上显示,众多乘客正在簇拥登上一辆拥挤的客车。年初北京的公共汽车票降价,吸引了更多的乘客乘车。(图片来自北京新闻)。
  据“北京新闻”报道,北京城在实行了公共汽车票降价以吸引更多的乘客乘坐公交车后,北京使用IC卡乘公共汽车的乘客数量猛增了7.4%。北京向市民们发行了780万IC卡,每天使用IC卡乘车的乘客数量已达880万。从北京公交集团1月15日发布的数字显示,平均每天客运量增加了75万,每天公共汽车乘客达到了一千一百万。为了吸引更多的人乘坐公交车,缓解城市的交通压力,北京1月1日起对公共汽车票价进行了大幅下调。

The number of bus passengers using IC cards in Beijing has surged 7.4 per cent after the city implemented discount bus fares to attract more passengers to take public transportation, the Beijing News reports.

 

Beijing has issued 7.8 million IC cards to citizens. The number of daily passengers using IC cards for bus travel has reached 8.8 million.

 

Figures issued by the Beijing Bus Group on January 15 show that the total average number of passengers each day has increased by 750,000, reaching 11 million.

 

Beijing significantly lowered its bus fares on January 1 to draw more people to public transportation and ease the city's traffic pressures.

 
互联网 www.the1.com.cn
北京数码轻舟科技发展有限公司版权所有 ICP京050055号
地址:北京市海淀区成府路35号北楼119室 邮编:100083 传真:(010)62535917
客服电话:(010)62535917 客服邮箱: