四川都江堰英语导游词Sichuan Dujiang weirs English tourguide word
Welcome each position to arrive the Dujiang weirs city tour. Now our vehicle proper spacious straight happy main road has transferred the jade to build the mountain road, visits is well-known the Chinese and foreign Dujiang weirs scenic area.
Everybody comes from Chengdu, all saw along the way the criss-crossed network rivers and creeks, rush well up the graceful clear water, the flow are entering deep green far and near, that is the Dujiang ancient batardeau irrigation ditch. East 2,000 years, the ancient batardeau has been torrential Minjiang River Shui Yindao which flows swiftly the length and breadth Chengdu plain, accomplishes the land of abundance bounty and beauty.
Before this, because the Chengdu plain topography is northwest high, southeast low, is turbulent but the under enormous and powerful Minjiang River from the mountain continuous loose cyclopentadiene canyon, as soon as arrives swells the season, is always suitable the topography four, frequently the ancient times life which lives to the plain brings the fearful flooding disaster. Afterwards the process is apart from now about 3000 ago the turtle spirit to regulate waterways, only then enable this land initially to obtain safely. The turtle works the huge merit, caused the Suchuan king cuckoo to give the throne he, became the enlightened dynasty first Suchuan king.
But truly the Minjiang River introduction plain, has created the profit state day government office the big person who has rendered meritorious service, then is the B.C.E. three centuries Suchuan county Li ices. Was he leads the people to construct the matchless Dujiang weirs project, extremely scientifically has realized, the flood prevention, drainage irrigation a series of effects. After that, because the Dujiang weirs water conservation is valued all previous dynasties ruler's, establishes the special official management, around has many for the political wise superintendent, also unceasingly the experience which accumulates turns in the management and the maintenance the gauge plastic decrees and regulations system, causes Dujiang weirs to have been through repeatedly for more than 2,000 years continuously to display the huge water conservation function. Therefore, said Dujiang weirs is breeds the Sichuan day government office first, dodges projects light of the Chinese nation wisdom model, is does not exaggerate. Since new China had been established, Dujiang weirs may say was the ancient batardeau brings forth the spring, the irrigated area expanded from the founding of the nation time 2 million Chinese acres to more than 10 million Chinese acres. Dujiang weirs will be able to have this eternity persistent effect the great function mystery to be at.
I thought this also is the goal which each today tours! Now, we have stepped onto the scenic area road, the forest avenue, the air was along the way fresh, enable everybody the traveling to have a better mood. We from look at the scenery the building downward to tour.
Dujiang weirs looks down
Stands opens in the porch in the tower far to look Dujiang weirs the hydraulic engineering, may see the Minjiang River rolling to come from the mountain, in by picture fish head long dam one divides into two, the dike river water is built along the jade the foot of a hill to flow to in front of an isolation mountain top, the dike ridge has short gotten down, but the current of water all depends on the mountain to move towards the distant place, this is Dujiang weirs the headwork. The causeway forehead is called the fish, the dike tail short gets down that Duan Jiaofei the weir on sand, the isolation mountain top and the jade builds between the mountain the water valuable bottle mouth. The fish, flies the weir on sand, the valuable bottle mouth is Dujiang weirs's three big principal part of a project, the fish uses in the water diversion, lets the irrigation the water enter Neijiang, the unnecessary water walks; Flies the weir on sand to use in; The valuable bottle mouth uses in to direct to flow in the ditch. Is these three partial project ingenious coordination, will establish the Dujiang weirs eternity to exist forever not the bad gilded image. Today we look like, they are such simplicity. Even thinks ordinary. Actually has been verifying - the sentence greatly stemming from is ordinary the maxim. The Dujiang weirs headwork is containing the enormous scientific nature, its design and the construction manifests the understanding nature and the use natural level are high, even if is more than 2,000 year after today, still was allowed to call it the most high level achievement. And so on as soon as met us to arrive the scene again to make the detailed introduction. Refers to the thing to reason things out, quite is possibly easy to explain white somewhat. Now we look at two Wang Miao.
Two Wang Miao
Two kings temples are located Yu Yulei the piedmont, commemorates the Dujiang weirs construction Li ice fathers' and sons' temple. This temple originally is commemorates the Suchuan king cuckoo to look the emperor ancestral hall; The Southern and Northern Dynasties grandaddy of thieves looks emperor's ancestral hall after Pi county, for the expression to the Li ice fathers and sons merit meaning of respect, afterwards here changes the name for honors the German temple; Song Dynasty, because the Li ice fathers and sons are rescued one after another seal as the king, then changes honors the German temple is the king temple; To the Qing Dynasty, has only then officially chosen a name as two kings temples.
Two Wang Miao construction has five major characteristics: One is are few, only 10,072 square meters; Two, the construction density is high, achieves 60%; Three is did not emphasize the middle axle is symmetrical, this disobeys with the majority China ancient construction essential feature; Four is about the elevation difference is big, some 63 meters; Five will be the broad in scale, the layout rigorous, is pleasant, these five big constructions characteristic we will visit while appreciate.
We downward walk from two Wang Miao after mountain, and consecrates the Yuan Dynasty local official lucky works as Pu's pavilion Chinese style pavilion after the depositing Shang Dynasty ancient wood. Passed through has two the immortal pine garden, arrives the temple the cultural relic exhibition room. Has our country two famous artists' authentic works in here to engrave on the stele, their name it may be said is widely known, must ask is which two? Actually does not need me to say in here, everybody as soon as looked the picture had known, this female court attendant chart is Mr. Zhang Daqian draws, this speeding horse from is Xu Beihong masterpiece. Everybody left side looked again this tablet, who can recognize this is what character? - This originally is not a character, uses for the town monster road symbol, also no wonder everybody and I am same a character not to know.
With the exhibition room parallel is two Wang Miaohou the palace, now models is Mr. and Mrs. the Li Bing's likeness of a god or buddha. As a result of the Li ice fathers' and sons' great achievements, the posterity already deified them. We visit in two Wang Miaozhong, naturally knew two kings refer to the Li ice fathers and sons, but we actually cannot see Li the ice son Li second son's cast. The second son is in the myth relates a closest person with the Li ice. This role appearance, advances the Li ice myth plot a new stage. But the history book never has introduced the Li ice son, therefore the Li second son only is in the fable character. We all have the idol which oneself worships, some people worship Mao Zedong, some people worship Napoleon, some people then the calamity does obeisance Liu Dehua, then person actually extremely worshipped the Li ice. The idol all should be perfect, the Li ice does not have the son, has such a speech in the feudal period unfilial to have three, has no children for is big, Li Bingbei the Suchuan person respect and the worship, the natural people all hoped he has a heroic the son, can be passed on from generation to generation for him, Li second son this person also from this produced.
The Li second son this person's prototype possibly follows which Li Bing regulates waterways together. The Li second son representative really has this person, also not only is 年青人 which regulates waterways. But has represented the batardeau labor image which all and Li Bing regulated waterways together.
The main hall is Li Bingdian. As everybody knows that, the Warring States time is produces the outstanding character's time. For instance Mohist school Mozi, legalist school's Han Fei Zi, Confucianist's Mencius and so on. Li Bingye is this time outstanding character, the alls of the various schools of thought also should have the water conservation small space. Li Bing is a statesman, is an outstanding water conservation scientist.
Li Bing was the Suchuan county defends, is equal to the present Sichuan governor's position, but the Suchuan county had jurisdiction at that time the region must be smaller than the present Sichuan. Li ice on the one hand because is the managed by the people real situation wholeheartedly, many only then is competent, governs Suchuan in the right way, receives Qin Wang's trust; On the other hand, he trusts the populace, depends upon the populace, said with the comparison modern speech, then is walks the mass line, therefore obtains the broad masses' support and the love. Only processes good to on and to the under relations, he can be in office for 40 years, did many practical works to benefit the people, therefore acknowledged Li Bing was great water conservation expert's at the same time, we had to result in the acknowledgement, he also was an outstanding statesman. In this cast, the Li ice erudite Confucian scholar was kindhearted, is industrious obtained the incisive demonstration to the government affairs style.
Li Bingdian is a central courtyard type construction, the palace opposite is the place as the name suggests which performs in an opera, but this play is not sings to the mortal looks, but was sings for has been consecrated for Sichuan Lord's Li Bingkan. Every year lunar calendar in June 24 this days, are two kings temples temple fair, the Ming and Qing Dynasties time, whenever this day, here all must perform in an opera, the people catch up with the temple fair to make sacrifices to a god, to pray, see a play, for is really lively. After 1992, caught up with the temple fair the custom reto restore.
This tower is the fonts, burns the paper money the place. Lunar calendar in June 24 temple fairs this day, here always lively extraordinary, the people can the paper, money some eulogies or praise Li Bing the character, the picture squeeze in from the first floor burning, in the tower heart spatial， on is straight, the spire has two frogs, everybody looked clear did not have? The smoke on runs out from the frog mouth, on straight Yunsiao, such space Li Bingjiu was allowed to know the people to his appraisal. Goes out the front door from the stage, Gao Dou stone steps and ladders, appear the temple palatially soar, return on the body to look, this official script two kings temples the inscribed horizontal tablet, is 1,941 (in 1941) General Feng Yuxiang came when Dujiang weirs writes, photographed in here comparatively has the commemoration significance.
Again downward walks, nearby the shade of forest deep steps and ladders, carves Dujiang weirs which all previous dynasties accumulates to service the government the experience summary, the words and expressions fining, the implication is accurate, has the scientific value very much. For instance: This is annual repairs Dujiang weirs six characters knacks - deeply washes the beach, lowly makes the batardeau. Lowly makes the batardeau is said flies the weir on sand not to be able to raise, this deeply washes the beach the beach refers is the phoenix roosts the nest (also is flies shoal which weir on sand opposite silt gets up) section of river beds, when every year waterless season lunar new year's season annual repairs clear silt, must deeply wash. what degree? Most early submarine buries is three stone troops, before swells only the shoulder department, Shui Kushi is not lower than person's foot is a standard. Nowadays washes the beach, saw lies the iron to four is the standard, after these four lie the iron respectively is bright, the clear Republic of China time as well as the liberation 90's buries, so long as saw four to lie the iron good, washed the depth, the valuable bottle mouth entered the water volume to be big, could create the waterlogging damage; Washes excessively shallowly, the water volume is insufficient, irrigates with difficulty.
Here meets the bay to cut off a corner, meets is pulling out the heart to be called the caret shaped maxim, is governs the Minjiang River and the solution irrigation area water distribution and dredges expels flood water the river course method, also may say is all governments scours the river course the general rule. Meets the bay cuts off a corner refers to when the annual repairs meets the rivers curve, clips the acute angle in the raised shore, reduces the cushion potential, causes it along straight somewhat, reduces the mainstream to river bank washing out, meets is pulling out the heart is meets when are very many along the straight section of river or the river intersection ditch, must the river bed middle spot wash deep somewhat, achieved the mainstream centralism the goal, causes the river water An Liushun the axle, avoids the flood destroying the shore, flooding destroys the farmland. The carved stone experience also has very much, some we make the explanation again in the tour.
Front this young Lou calls the happy building, is the Qing Dynasty model imitates the Taoism construction, every time brings forth the Qingming Festival to turn on the water, must hold grandly turns on the water the ceremony, when Chengdu's big officials come, here plays music to greet. Le Lou sculpture and decoration extremely fine, through harmonics, associative compound or method and so on straight book its character, had reflected in the Taoism is fastidious the quietism and inaction practice and propitious is pleasant, the healthy body immortal, the emergence becomes an immortal and so on the theme. In the tone gives the person kindly by, sprightly, is simple and elegant, the composed feeling. Le Louzuo, is right nearby two respectively to model is Han Dynasty's Wen Weng and three countries times Zhuge Liang. They all are the person who has rendered meritorious service which develops and protects the Dujiang weirs hydraulic engineering. Wen Wengchuan the Jianjiang River fills the field, Zhuge Liang sends Ma Chaolv 1,200 soldiers to protect Dujiang weirs.
An Lanqiao
Goes out two kings temples, saw is Dujiang weirs, also is Minjiang River's Neijiang, in the river chain bridge, is renowned An Lanqiao. Asks everybody to go to the fish visit along with my bridge.
An Lanqiao is our country one of famous five big ancient bridges, span 320 meters. Most early called the rope bridge or the bamboo cane bridge, this the material which constructs with it concerns. To Song Dynasty, has renamed comments the matter bridge, the Ming Dynasty last years destroys to the flames of war. Clear fine celebrates for eight years (1,803), Mr. and Mrs. He Xiande proposed the construction bamboo cable bridge, take the plank as a bridge floor, side supposes holds the fence, both banks pedestrian may live in contentment the raging tide, therefore changes the name An Lanqiao; The folk for commemorates Mr. and Mrs. He, also calls it the husbands and wives bridge. It is in the communication, both banks key communication line.
The bridge original address originally in the fish mouth place, in 1974 because constructed 外江 the dam, authorized by the State Council, moved - more than 100 rice the cable bridge under, changed to the steel wire construction. The cable bridge was our country ancient times the people for conquers the mountain canyon, the rapids and shoals, one of hanging transition bridge forms which the use local bamboo resources founded, is model which the world cable bridge constructed. Now lets us pass through this swayingly bridge together, appreciates like the shoe book ice feeling, crosses the cable bridge but to tour Dujiang weirs most to have one of pleasure projects hey!
Fish
Everybody already knew that, the fish was the Dujiang weirs project main body are partial. Stands in the fish dam mouth, looked the Minjiang River front surface comes, as soon as separates after the fish divides into two, namely with Neijiang. The fish is divides the water bank the head, why has to repair in here? Plays the major role? This had to return to two Wang Miaoshi on the cliff to engrave the minute 46, even was dry in two speeches.
The fish is main the water diversion function. Li Bing constructs the fish mouth, acts as circumstances permit, fully has used the Han village stability and the water diversion function, and processes in this foundation becomes, twice the result with half the effort, with takes the form of the fish mouth dike, Minjiang River water one divides into two, divides into Neijiang and . Because outside this section of river course river bed Gao Neidi, in addition is having a curve, after therefore the fish water diversion compares the hour in the spring plowing season river water current capacity, the mainstream has approximately six tenths water to enter Neijiang, first has guaranteed the Chengdu plain agricultural irrigation water used. The flood season, the current capacity anxiously increases, the water level large scale enhancement, is obviously reduced the river bed curve restriction, again because side wider, Neijiang - side is narrower, Neijiang's current capacity can automatically be lower than , enters the water approximately four tenths, has like this solved the Chengdu plain flood prevention difficult problem in the very great degree. This kind of function then is the minute which in the Dujiang weirs 3-character classic said 46, even is dry.
The fish mouth also has the certain row of stone function; The Minjiang River is the Yangtze River biggest branch -, it originates within the boundaries of our province songpan middle and upper reaches, the span 760 kilometers, the source to this 340 kilometers, basic is approximately worthwhile, the massive grits go downstream every year, according to the curve principle of circulation, the river water produces the class in the curve, can the lower level grit volume to the fluent upper formation, majority of then automatically lead one side but does not enter Neijiang. The fish mouth is being in the frontage takes the water the side the ideal position. 80% grit walk from here platoon, greatly reduced Neijiang to clog with silt the evil.
The present fish already is the reinforced concrete construction, in the past it but earth Shi Zuoji, protected river bank with the egg dianthus chinensis cage. Is nearby the bamboo forming long bamboo cage horizontal dam which is rich in with western Sichuan, inside crowds riverside silting alluviation the pebbles, a cage meets a cage, meets, created has firmly borne flushes not the ponding dike. Makes use of local materials, the method simple but the effect is extremely good.
Follows closely fish this causeway to be called Jin'gang the dike, Neijiang gets up every year the silt uses for to pile up reinforces the dike, both guarantees the Neijiang shore protection, and has solved the silt outlet, this is the annual repairs 3-character classic on says digs the river sand, piles the dike.
Flies the weir on sand
Terminus the Jin'gang dike place has become a pitch, then is together the short dam, this was flies the weir on sand.
Flies the weir on sand, is the Dujiang weirs hydraulic engineering second principal part of a project, this batardeau repairs is leaving piles the side, is together the low dam, the batardeau zenith distance river bed only 2.15 meters. Its main function is the Neijiang flood discharge . In river water enters which from the fish mouth minute, is left piles, the natural eddy gets up, when season of water current capacity the summer fall is bigger than the valuable bottle mouth to be possible the current capacity, the valuable bottle mouth cannot through the water, mainly from flies the weir on sand to overflow, moreover the eddy exudes the silt also on from to fly the weir on sand to flow out in once. The blown sand two characters meanings lie in not only also can .
The survey data indicated that, Neijiang current capacity bigger, flies the weir on sand flood discharge ability to be stronger. When catastrophic flood, enters the Neijiang total main channel from the fish mouth minute the current capacity to be possible to reach the valuable bottle mouth current capacity four times. 75% in river water may overflow from here. When the waterless season, the water level is lower than flies the weir on sand, it has then become together naturally, automatically has lost the flood discharge function, has guaranteed the Chengdu plain irrigation. The material also indicated that, is flying the weir on sand second use curve hydromechanics principle, the platoon walks the river water silt content approximately 15%. The fish mouth 80%, has flowed to the Chengdu plain fluent silt content only to account for about 5%.
Valuable bottle mouth
The valuable bottle mouth is the Dujiang weirs systems engineering essential link. The valuable bottle mouth is in the river water enters the Chengdu plain the pharynx and larynx, just like the bottle mouth to be same, strictly controls the river water to enter the person Chengdu plain the current capacity, after the valuable bottle mouth enters the water volume to be saturated (approximately for 700 cubic meters/seconds), regardless of the Minjiang River has the big flood, the valuable bottle mouth also resists it the mouth outside, generally does not hold. This kind stable enters the water volume, to the Chengdu plain agriculture, the irrigation, the flood prevention, the transportation and so on has all had the especially big benefit.
Nearby valuable bottle mouth this hill calls to pile.
The choice opens cutting in the valuable bottle mouth position to piles is extremely scientific. After it enable the Neijiang water to pass through section of flows to be advantageous for the control, the water quality further clarifies, then is been independent by the front surface to piles goes against holds the river water, created flew the weir on sand flood discharge function and valuable bottle mouth bottleneck effectiveness. Has guaranteed the Chengdu plain flood prevention and the irrigation. Therefore, opened cutting in the valuable bottle mouth position to piles, has decided the entire headwork layout. More than 2,000 year ago Li Bingneng builds mountain using the Minjiang River and the jade the hill shape , designs like this the hydro-junction project, is what kind great! Dujiang weirs demonstrated our country ancient times was the water conservation scientific level, unworthy we to feel proud for it, felt roused!
To piles the park
Is to piles the park from the blown sand batardeau vanguard.
To piles the park is Dujiang weirs's local entrance, also is the urban district most beautiful botanical garden, the rare and exotic plants, bonsai art, the jungle diameter, everywhere lets the person linger. Has two me to think is must go to the place, that is the cultural relic exhibition hall which Fu Longguan and newly wards off.
Fu Longguan constructs in leaves piles on, because the second son seizes the evil dragon the myth acquires fame. Fu Longguan predecessor name calls Fan Xianguan, the beginning constructs at the A.D. 4 centuries, is commemorates when the Chenghan kingdom (the A.D. 302 - 347 years) a Qingcheng head of a Daoist sect leader, the world grand preceptor Xishan marquis - Fan immortal constructs. Because the Fan immortal by the person is Fan virtuous, this hall because of names as Fan Xianguan, when five generations of ten countries, the Li ice successively receives seals for the Da'an king and should the saint inspiration king, repairs Li Gongci in this. And further because the Song Dynasty folklore second son bends down the dragon, finally chooses a name Fu Longguan.
After steps onto 42 levels of stairs, then obviously a right tablet to piles. Gains ground right front looked the mountain top, that then was the jade builds the mountain, when at that time Li Bing constructed the Dujiang weirs hydraulic engineering, first opens the jade to build the mountain, channelled water to irrigate fields, then caused the jade to build mountain under prominent peak and our foot this massif minute has separated, formed an isolated hill to pile, this then was to the origin which piled. Left side and 11 steles, are in turn the god tablet, the all symbol tablet and the Buddhism Sanskrit tablet, intends to with the aid of the Confucian, releases, the Confucianism, Buddhism, Daoism supernatural power by the town water, is generally called the town water tablet. Also has said the town water tablet is not the town water, but is under the suppression evil dragon. Above the evil dragon if does not have the tablet supernatural power suppression, then can stir up trouble.
In front of Fu Longguan the palace, consecrates is the Li ice likeness of a god or buddha. The likeness of a god or buddha is the Eastern Han Dynasty last years (168 years) the carved stone picture, likes the height 2.9 meters, the weight 4.5 tons. Constructed Jiang Zhacai in 1974 to bail out from the river bed. Because the statue lies in the river, in front of the chest the writing is clearly discernible. Middle has the article: Therefore Suchuan county Mr. Li Fu avoids as taboo the ice, two sleeves have the article: The Jianning first year leap year month fifth heavenly stem Shanghai new moon on 25th all Shui Yin Long, long Chen one make three sacred criteria town water Wan Shiyan this section of writing to indicate that, this carved stone likes the carving time is the Eastern Han Dynasty spirit emperor Jianning first year (168 years) intercalary on March 25, up to now already some more than 1,800 years.
All the water is the Eastern Han Dynasty county government office management water conservation administrative department. Is the county government office rafter history, he represents the county constant all water government authorities. Side this lacked the headman to like probably is then all water, because middle and upper reaches the Minjiang River the grit content was big, for . He does not have the head, actually as before then regulated waterways the tool the radium to grasp closely, sufficiently proved he regulated waterways determination and confidence. In at that time, the officials waist colorful silk ribbon separately represents their official position the size, his waist colorful silk ribbon was not certainly long, had reflected he was not certainly big in then official position. According to the extrapolation, his official position is equal to present Dujiang weirs administrative bureau bureau chief.
The first palace another side, exhibits the Dujiang weirs city unearthed Chinese grave carved stone, including (, in his hand which the stone burial puppet is interesting holds tool also is radium), the stone horse (a short strong vigorous Sichuan horse) as well as the carved stone pond. The cultural relic vulture which at present Shi Ma is Han Dynasty imitates Li Bing regulates waterways when stays behind to chisel. The ancient book record, makes the stone burial puppet to put in the Neijiang middle of a river, is washing the beach time, take (horse) as the standard, the low only full malleolus, the high only shoulder, guarantees the Minjiang River river water both to benefit the people, the irrigation fertile farmland, and oversized avoids the water volume creating the Chengdu plain flood. Certainly, in afterwards lay the iron to replace the stone horse, Shi Mapian became the historical site.
After the carved stone pond unfolded has constructed Dujiang weirs, farmland gravity irrigation prosperous picture and manorial lord life. Must ask everybody to pay attention is between the carved stone pond scoop channel, among these scoop channels is some floodgates, these floodgates use in to control the field to enter the water volume, truthfully had reflected Dujiang weirs the gravity irrigation, is and the water conservation correlation Han Dynasty carved stone art treasure.
Enter the nave along the courtyard stone steps, original famous hard Buddhist temple hall, presently is the cultural relic exhibition room, demonstrated concerned Li Bing constructs Dujiang weirs the cultural relic, the literature and the Chinese and foreign honored guest in Fu Longguan souvenir photo with the preface.
Latter palace original Jade Emperor palace. The palace all around has the winding corridor, the field of vision is open, moves step trades the scenery, the mountain scenery water color makes one be infatuated with. Left side is open place has an alcove, the view billows pavilion, obviously in gallops in here howls, under the foot to piles this time appears mainstay the imposing manner.
To piled is same year Li Bing which opened cutting in the here directs the drainage opening. As early as in more than 2,000 year ago Qin country, but also does not have the gunpowder, moreover iron hardware use also comparatively backward, this jade builds the mountain to be the child mother rock (conglomerate sedimetary rock), the structure is extremely firm, must artificially open cutting the gap truly is a not easy matter. But people's wisdom is infinite. Thereupon had thought uses the fire attack the method, first uses the fuel to burn down the rock, causes it to be blazing, then watering vinegar. Chisels, reburns, so repeatedly carries on, finally after eight years, opened - to extend 20M, high 40M, the long 80M gap, this opening caused the jade to build the mountain to branch out has left piles, also has completed the valuable bottle mouth. It is reported, when opens cutting the valuable bottle mouth, the Li ice not only provides leadership, courageously works as first, simultaneously the Li Bing daughter the ice also heroically devoted for it. When the valuable bottle mouth also misses final level may open, each person all knew this person then must die without doubt. The ice actually resolutely requests, the valuable bottle mouth has chiselled, but the ice has been actually swallowed by the billowing river current, after the people said she died the emergence to become an immortal, the god agilely is attached to the jade to build on the mountain, then obviously the ice composed lies supine from the distant place in the jade builds the mountain, day and night is protecting this millennium ancient batardeau.
Now, our old route will walk end of summer dog days dragon view, visits the Dujiang weirs cultural relic exhibition hall, inside about the Dujiang weirs hydraulic engineering massive historical data, will deepen you to the ancient batardeau understanding. The exhibition hall about places the such as the Qingcheng material, can enable you to have a quite complete understanding to the Dujiang weirs city rich traveling resources.
