中国国务院总理温家宝2004年在渥太华与加拿大政府总理克雷蒂安举行会谈。会后两国总理出席了《中华人民共和国交通部与加拿大运输部公路、水路交通技术合作谅解备忘录》等7个双边合作文件的签字仪式并共同会见了记者。

　　China Daily上的相关报道是这样的：

　　China inked seven agreements with Canada to enhance political, economic and cultural collaboration in areas including agriculture, transportation, animal and plant inspection and quarantine.

　　Ink这个单词初学英语的人都认识，它为名词时解释为“墨水”，不过在这里它用作动词，意思是“签署（合同、文件等）”。